Ezekiel 22:21 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Yes, I will gather you, breathe on you with my fiery anger, and melt you in the city.(GOD'S WORD®)

KJV:

Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst therof.

ASV:

Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

BBE:

Yes, I will take you, breathing on you the fire of my wrath, and you will become soft in it.

DBY:

Yea, I will collect you, and blow upon you the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

ERV:

Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shalt be melted in the midst thereof.

JPS:

Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of My wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

WBS:

Yes, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst of it.

WEB:

Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in its midst.

YLT:

And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst.

Ezekiel 22:21 Cross References

XREF:

Ezekiel 22:20 As they gather silver and bronze and iron and lead and tin into the furnace to blow fire on it in order to melt it, so I will gather you in My anger and in My wrath and I will lay you there and melt you.

Ezekiel 22:22 'As silver is melted in the furnace, so you will be melted in the midst of it; and you will know that I, the LORD, have poured out My wrath on you.'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

22:17-22 Israel, compared with other nations, had been as the gold and silver compared with baser metals. But they were now as the refuse that is consumed in the furnace, or thrown away when the silver is refined. Sinners, especially backsliding professors, are, in God's account, useless and fit for nothing. When God brings his own people into the furnace, he sits by them as the refiner by his gold, to see that they are not continued there any longer than is fitting and needful. The dross shall be wholly separated, and the good metal purified. Let those who suffer pains, or lingering sickness, and find that their hearts can scarcely bear these light and momentary afflictions, take warning to flee from the wrath to come; for if these trials are not sanctified by the power of the Holy Spirit, to the cleansing their hearts and hands from sin, far worse things will come upon them.

CONC:

Blow Blown Breathing Collect Fiery Fire Gather Heaped Inside Melted Midst Soft Thereof Therof Wrath Yea Yes

Blow Blown Breathing Collect Fiery Fire Gather Heaped Inside Melted Midst Soft Thereof Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible