| Ezekiel 21:30 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Return it to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you. (NASB ©1995) |
| GWT: | " 'Return your sword to its scabbard. In the place where you were created, in the land where you were born, there I will judge you.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity. |
| ASV: | Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee. |
| BBE: | Go back into your cover. In the place where you were made, in the land from which you were taken, I will be your judge. |
| DBY: | Restore it to its sheath. I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy birth. |
| ERV: | Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee. |
| JPS: | Cause it to return into its sheath! --In the place where thou wast created, in the land of thine origin, will I judge thee. |
| WBS: | Shall I cause it to return into its sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity. |
| WEB: | Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you. |
| YLT: | Turn it back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee. |
| Ezekiel 21:30 Cross References |
| XREF: | Jeremiah 47:6 "Ah, sword of the LORD, How long will you not be quiet? Withdraw into your sheath; Be at rest and stay still.
Jeremiah 47:7 "How can it be quiet, When the LORD has given it an order? Against Ashkelon and against the seacoast-- There He has assigned it."
Ezekiel 25:5 "I will make Rabbah a pasture for camels and the sons of Ammon a resting place for flocks. Thus you will know that I am the LORD." (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 21:30 Shall I cause it - God will by no means suffer the sword to be sheathed. Judge thee - Condemn, and execute. |
| MHC: | 21:28-32 The diviners of the Ammonites made false prophecies of victory. They would never recover their power, but in time would be wholly forgotten. Let us be thankful to be employed as instruments of mercy; let us use our understandings in doing good; and let us stand aloof from men who are only skilful to destroy. |
| CONC: | Ancestry Birth Cause Cover Created Judge Nativity Origin Produced Restore Return Scabbard Sheath Sword Turn Wast |
| PREV: | Ancestry Birth Cause Cover Created Judge Nativity Origin Produced Restore Scabbard Sheath Sword Turn Wast |
| NEXT: | Ancestry Birth Cause Cover Created Judge Nativity Origin Produced Restore Scabbard Sheath Sword Turn Wast |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |