Ezekiel 21:27 Parallel Translations

Ruins! Ruins! I will turn this place into ruins! It will not be restored until its rightful owner comes. Then I will give it to him.(GOD'S WORD®)

KJV:

I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.

ASV:

I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him .

BBE:

I will let it be overturned, overturned, overturned: this will not be again till he comes whose right it is; and I will give it to him.

DBY:

I will overturn, overturn, overturn it! This also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it to him.

ERV:

I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.

JPS:

A ruin, a ruin, a ruin, will I make it; this also shall be no more, until he come whose right it is, and I will give it him.

WBS:

I will overturn, overturn, overturn it: and it shall be no more, until he cometh whose right it is; and I will give it him.

WEB:

I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.

YLT:

An overturn, overturn, overturn, I make it, Also this hath not been till the coming of Him, Whose is the judgment, and I have given it.

Ezekiel 21:27 Cross References

XREF:

Psalm 2:6 "But as for Me, I have installed My King Upon Zion, My holy mountain."

Psalm 72:7 In his days may the righteous flourish, And abundance of peace till the moon is no more.

Psalm 72:10 Let the kings of Tarshish and of the islands bring presents; The kings of Sheba and Seba offer gifts.

Jeremiah 23:5 "Behold, the days are coming," declares the LORD, "When I will raise up for David a righteous Branch; And He will reign as king and act wisely And do justice and righteousness in the land.

Jeremiah 23:6 "In His days Judah will be saved, And Israel will dwell securely; And this is His name by which He will be called, 'The LORD our righteousness.'

Ezekiel 34:24 "And I, the LORD, will be their God, and My servant David will be prince among them; I the LORD have spoken.

Ezekiel 37:24 "My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd; and they will walk in My ordinances and keep My statutes and observe them.

Haggai 2:21 "Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, 'I am going to shake the heavens and the earth.

Haggai 2:22 'I will overthrow the thrones of kingdoms and destroy the power of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots and their riders, and the horses and their riders will go down, everyone by the sword of another.' (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

21:27 I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no [more], until he {y} cometh whose right it is; and I will give it [him].
(y) That is, to the coming of Messiah: for though the Jews had some sign of government later under the Persians, Greeks and Romans, yet this restitution was not till Christ's coming and at length would be accomplished as was promised, Ge 49:10.

WES:

21:27 Shall be no more - Never recover its former glory, 'till the scepter be quite taken away from Judah, and way be made for the Messiah. He hath an incontestable right to the dominion both in the church and in the world. And in due time he shall have the possession of it, all adverse power being overturned.

MHC:

21:18-27 By the Spirit of prophecy Ezekiel foresaw Nebuchadnezzar's march from Babylon, which he would determine by divination. The Lord would overturn the government of Judah, till the coming of Him whose right it is. This seems to foretell the overturnings of the Jewish nation to the present day, and the troubles of states and kingdoms, which shall make way for establishing the Messiah's kingdom throughout the earth. The Lord secretly leads all to adopt his wise designs. And in the midst of the most tremendous warnings of wrath, we still hear of mercy, and some mention of Him through whom mercy is shown to sinful men.

CONC:

Belongs Judgment Overturn Overturned Restored Rightfully Ruin Till Trace

Belongs Judgment Overturn Overturned Restored Right Rightfully Ruin Trace

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible