Ezekiel 20:4 Parallel Translations

"Will you judge them? Will you judge them, son of man? Tell them about the disgusting things their ancestors did.(GOD'S WORD®)

KJV:

Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:

ASV:

Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? Cause them to know the abominations of their fathers;

BBE:

Will you be their judge, O son of man, will you be their judge? make clear to them the disgusting ways of their fathers,

DBY:

Wilt thou judge them, wilt thou judge, son of man? Cause them to know the abominations of their fathers,

ERV:

Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? Cause them to know the abominations of their fathers;

JPS:

Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers;

WBS:

Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:

WEB:

Will you judge them, son of man, will you judge them? Cause them to know the abominations of their fathers;

YLT:

Dost thou judge them? Dost thou judge, son of man? The abominations of their fathers cause them to know,

Ezekiel 20:4 Cross References

XREF:

Ezekiel 16:2 "Son of man, make known to Jerusalem her abominations

Ezekiel 22:2 "And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.

Matthew 23:32 "Fill up, then, the measure of the guilt of your fathers. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

20:4 Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge [them]? cause {b} them to know the abominations of their fathers:
(b) This declares the great leniency and patience of God who calls sinners to repentance before he condemns them.

WES:

20:4 Wilt thou - Wilt thou not convince and reprove them? And denounce my judgments against them? The abominations - What their fathers have done, they approve, and have outdone; by that let them know what to expect.

MHC:

20:1-9. Those hearts are wretchedly hardened which ask God leave to go on in sin, and that even when suffering for it; see ver.

CONC:

Abominations Cause Clear Confront Detestable Disgusting Fathers Judge O Practices Wilt

Abominations Cause Clear Confront Detestable Disgusting Fathers Judge Practices Ways Wilt

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible