Ezekiel 20:37 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then I will make you suffer punishment and make you keep the terms of the promise. (GOD'S WORD®)

KJV:

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:

ASV:

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

BBE:

And I will make you go under the rod and will make you small in number:

DBY:

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

ERV:

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

JPS:

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

WBS:

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

WEB:

I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

YLT:

And I have caused you to pass under the rod, And brought you into the bond of the covenant,

Ezekiel 20:37 Cross References

XREF:

Leviticus 27:32 'For every tenth part of herd or flock, whatever passes under the rod, the tenth one shall be holy to the LORD.

Jeremiah 33:13 'In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the Negev, in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who numbers them,' says the LORD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

20:37 I will cause - I will bring you out by number, so that you shall either own my scepter, or by a conquered subjection, yield to my sword and power. Under the rod - Referring to the manner of shepherds in that country, who did tell their sheep in, and out of the fold. Bring you - The voluntary and obedient into covenant with myself.

MHC:

20:33-44 The wicked Israelites, notwithstanding they follow the sinful ways of other nations, shall not mingle with them in their prosperity, but shall be separated from them for destruction. There is no shaking off God's dominion; and those who will not yield to the power of his grace, shall sink under the power of his wrath. But not one of God's jewels shall be lost in the lumber of this world. He will bring the jews to the land of Israel again; and will give them true repentance. They will be overcome with his kindness: the more we know of God's holiness, the more we see the hateful nature of sin. Those who remain unaffected amidst means of grace, and would live without Christ, like the world around them, may be sure it is the way to destruction.

CONC:

Bond Bring Cause Caused Covenant Pass Rod

Bond Cause Caused Covenant Note Rod Small

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible