Ezekiel 20:35 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I will bring you into the desert of the nations. There I will put you on trial face to face.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

ASV:

and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.

BBE:

And I will take you into the waste land of the peoples, and there I will take up the cause with you face to face.

DBY:

and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.

ERV:

and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I plead with you face to face.

JPS:

and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I plead with you face to face.

WBS:

And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

WEB:

and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.

YLT:

And I have brought you in unto the wilderness of the peoples, And have been judged with you there face to face.

Ezekiel 20:35 Cross References

XREF:

Ezekiel 19:13 'And now it is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land.

Ezekiel 20:36 "As I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you," declares the Lord GOD.

Hosea 2:14 "Therefore, behold, I will allure her, Bring her into the wilderness And speak kindly to her. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

20:35 And I will bring you into the {r} wilderness of the people, and there will I enter into judgment with you face to face.
(r) I will bring you among strange nations as into a wilderness and there will visit you, and so call you to repentance and then bring the godly home again, Isa 65:9.

WES:

20:35 Bring you - Drive you. The wilderness - Into the most horrid parts of the world; into the mountainous parts of Media, Hyrcania, Iberia, Caspia, Albania, and Scythia. Plead with you - Pass sentence, and execute it on you.

MHC:

20:33-44 The wicked Israelites, notwithstanding they follow the sinful ways of other nations, shall not mingle with them in their prosperity, but shall be separated from them for destruction. There is no shaking off God's dominion; and those who will not yield to the power of his grace, shall sink under the power of his wrath. But not one of God's jewels shall be lost in the lumber of this world. He will bring the jews to the land of Israel again; and will give them true repentance. They will be overcome with his kindness: the more we know of God's holiness, the more we see the hateful nature of sin. Those who remain unaffected amidst means of grace, and would live without Christ, like the world around them, may be sure it is the way to destruction.

CONC:

Bring Cause Desert Enter Execute Face Judged Judgment Nations Peoples Plead Waste Wilderness

Cause Desert Enter Execute Face Judged Judgment Nations Peoples Plead Waste Wilderness

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible