Ezekiel 2:10 Parallel Translations

He spread the scroll in front of me. There was writing on the front and back. There were funeral songs, songs of mourning, and horrible things written on it.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

ASV:

And he spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.

BBE:

And he put it open before me, and it had writing on the front and on the back; words of grief and sorrow and trouble were recorded in it.

DBY:

And he spread it out before me; and it was written within and without; and there were written in it lamentations, and mourning, and woe.

ERV:

And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

JPS:

and He spread it before me, and it was written within and without; and there was written therein lamentations, and moaning, and woe.

WBS:

And he spread it before me: and it was written within and without: and there was written in it lamentations, and mourning, and woe.

WEB:

He spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.

YLT:

and He spreadeth it before me, and it is written in front and behind, and written on it are lamentations, and mourning, and woe!

Ezekiel 2:10 Cross References

XREF:

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! It will go badly with him, For what he deserves will be done to him.

Revelation 8:13 Then I looked, and I heard an eagle flying in midheaven, saying with a loud voice, "Woe, woe, woe to those who dwell on the earth, because of the remaining blasts of the trumpet of the three angels who are about to sound!" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

2:10 And he spread it before me; and it [was] written within and without: and [there was] written in it {g} lamentations, and mourning, and woe.
(g) He shows what were the contents of this book: that is, God's judgments against the wicked.

WES:

2:10 And - The person, who held out his hand. Spread - Unrolled it. Within and c. - On both sides, on that side which was inward when rolled, and on that side also that was outward.

MHC:

2:6-10 Those who will do any thing to purpose in the service of God, must not fear men. Wicked men are as briers and thorns; but they are nigh unto cursing, and their end is to be burned. The prophet must be faithful to the souls of those to whom he was sent. All who speak from God to others, must obey his voice. The discoveries of sin, and the warnings of wrath, should be matter of lamentation. And those acquainted with the word of God, will clearly perceive it is filled with woe to impenitent sinners; and that all the precious promises of the gospel are for the repenting, believing servants of the Lord.

CONC:

Behind Front Grief Lament Lamentation Lamentations Moaning Mourning Open Recorded Sides Sorrow Spread Spreadeth Therein Trouble Within Wo Woe Writing Written

Front Grief Lamentations Moaning Mourning Open Recorded Sides Sorrow Spread Therein Trouble Unrolled Within Wo Woe Words Writing Written

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible