Ezekiel 19:7 Parallel Translations

He destroyed fortresses and turned cities into wastelands. The land and everyone living in it were terrified by the sound of his roar.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

ASV:

And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.

BBE:

And he sent destruction on their widows and made waste their towns; and the land and everything in it became waste because of the loud sound of his voice.

DBY:

And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities, so that the land was desolate, and all it contained, by the noise of his roaring.

ERV:

And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.

JPS:

And he knew their castles, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.

WBS:

And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fullness of it, by the noise of his roaring.

WEB:

He knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring.

YLT:

And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the land and its fulness, Because of the voice of his roaring.

Ezekiel 19:7 Cross References

XREF:

Ezekiel 19:6 And he walked about among the lions; He became a young lion, He learned to tear his prey; He devoured men.

Ezekiel 19:8 Then nations set against him On every side from their provinces, And they spread their net over him; He was captured in their pit. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

19:7 He knew - By taking them, he came to know their places, which are here called, what he made them, desolate. Roaring - By the perpetual violent threats of this cruel king.

MHC:

19:1-9 Ezekiel is to compare the kingdom of Judah to a lioness. He must compare the kings of Judah to a lion's whelps; they were cruel and oppressive to their own subjects. The righteousness of God is to be acknowledged, when those who have terrified and enslaved others, are themselves terrified and enslaved. When professors of religion form connexions with ungodly persons, their children usually grow up following after the maxims and fashions of a wicked world. Advancement to authority discovers the ambition and selfishness of men's hearts; and those who spend their lives in mischief, generally end them by violence.

CONC:

Appalled Castles Cities Contained Desolate Destroyed Destruction Devastated Forsaken Fortified Fullness Fulness Habitations Knoweth Laid Loud Noise Palaces Ravaged Roaring Strongholds Terrified Thereof Towers Towns Voice Waste Widows

Appalled Broke Castles Cities Contained Desolate Destroyed Destruction Devastated Forsaken Fortified Fullness Fulness Habitations Laid Noise Palaces Ravaged Roaring Sound Strongholds Thereof Towers Towns Voice Waste Widows

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible