| Ezekiel 19:1 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "As for you, take up a lamentation for the princes of Israel (NASB ©1995) |
| GWT: | Sing a funeral song for the princes of Israel.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
| ASV: | Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
| BBE: | Take up now a song of grief for the ruler of Israel, and say, |
| DBY: | And thou, take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
| ERV: | Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
| JPS: | Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
| WBS: | Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
| WEB: | Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel, |
| YLT: | And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel, |
| Ezekiel 19:1 Cross References |
| XREF: | 2 Kings 23:29 In his days Pharaoh Neco king of Egypt went up to the king of Assyria to the river Euphrates. And King Josiah went to meet him, and when Pharaoh Neco saw him he killed him at Megiddo.
2 Kings 23:30 His servants drove his body in a chariot from Megiddo, and brought him to Jerusalem and buried him in his own tomb. Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and anointed him and made him king in place of his father.
2 Kings 24:6 So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son became king in his place.
2 Kings 24:12 Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he and his mother and his servants and his captains and his officials. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.
2 Kings 25:5 But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho and all his army was scattered from him.
Ezekiel 2:10 When He spread it out before me, it was written on the front and back, and written on it were lamentations, mourning and woe.
Ezekiel 19:14 And fire has gone out from its branch; It has consumed its shoots and fruit, So that there is not in it a strong branch, A scepter to rule.'" This is a lamentation, and has become a lamentation. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 19:1 Moreover take thou up a lamentation for the {a} princes of Israel,
(a) That is, Jehoahaz and Jehoiakim, Josiah's sons, who for their pride and cruelty are compared to lions. |
| WES: | 19:1 For the princes - Jehoahaz, Jehoiachim, Jehoiachin, and Zedekiah. |
| MHC: | 19:1-9 Ezekiel is to compare the kingdom of Judah to a lioness. He must compare the kings of Judah to a lion's whelps; they were cruel and oppressive to their own subjects. The righteousness of God is to be acknowledged, when those who have terrified and enslaved others, are themselves terrified and enslaved. When professors of religion form connexions with ungodly persons, their children usually grow up following after the maxims and fashions of a wicked world. Advancement to authority discovers the ambition and selfishness of men's hearts; and those who spend their lives in mischief, generally end them by violence. |
| CONC: | Grief Lamentation Lift Moreover Princes Ruler Song |
| PREV: | Grief Israel Lamentation Moreover Princes Ruler Song |
| NEXT: | Grief Israel Lamentation Moreover Princes Ruler Song |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |