Ezekiel 16:50 Parallel Translations

NASB:

GWT:

They were arrogant and did disgusting things in front of me. So I did away with them when I saw this.(GOD'S WORD®)

KJV:

And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

ASV:

And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good .

BBE:

They were full of pride and did what was disgusting to me: and so I took them away as you have seen.

DBY:

And they were haughty, and committed abomination before me, and I took them away when I saw it.

ERV:

And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

JPS:

And they were haughty, and committed abomination before Me; therefore I removed them when I saw it.

WBS:

And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

WEB:

They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

YLT:

And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.

Ezekiel 16:50 Cross References

XREF:

Genesis 13:13 Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the LORD.

Genesis 18:20 And the LORD said, "The outcry of Sodom and Gomorrah is indeed great, and their sin is exceedingly grave.

Genesis 19:5 and they called to Lot and said to him, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them."

Genesis 19:24 Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven,

Genesis 19:25 and He overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

16:1-58 In this chapter God's dealings with the Jewish nation, and their conduct towards him, are described, and their punishment through the surrounding nations, even those they most trusted in. This is done under the parable of an exposed infant rescued from death, educated, espoused, and richly provided for, but afterwards guilty of the most abandoned conduct, and punished for it; yet at last received into favour, and ashamed of her base conduct. We are not to judge of these expressions by modern ideas, but by those of the times and places in which they were used, where many of them would not sound as they do to us. The design was to raise hatred to idolatry, and such a parable was well suited for that purpose.

CONC:

Abominable Abomination Abominations Aside Committed Detestable Disgusting Full Haughty Pride Removed Thus Turn

Abominable Abomination Abominations Committed Detestable Disgusting Full Good Haughty Pride Removed Turn

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible