Ezekiel 15:8 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I will turn the country into a wasteland because they have been unfaithful," declares the Almighty LORD.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.

ASV:

And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.

BBE:

And I will make the land a waste because they have done evil, says the Lord.

DBY:

And I will make the land a desolation, because they have wrought unfaithfulness, saith the Lord Jehovah.

ERV:

And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.

JPS:

And I will make the land desolate, because they have acted treacherously, saith the Lord GOD.'

WBS:

And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.

WEB:

I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.

YLT:

And I have made the land a desolation, Because they have committed a trespass, An affirmation of the Lord Jehovah!'

Ezekiel 15:8 Cross References

XREF:

Ezekiel 14:13 "Son of man, if a country sins against Me by committing unfaithfulness, and I stretch out My hand against it, destroy its supply of bread, send famine against it and cut off from it both man and beast,

Ezekiel 17:20 "I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. Then I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there regarding the unfaithful act which he has committed against Me. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

15:8 Because - They have been so perpetually trespassing, that it seems a continued act.

MHC:

15:1-8 Jerusalem like an unfruitful vine. - If a vine be fruitful, it is valuable. But if not fruitful, it is worthless and useless, it is cast into the fire. Thus man is capable of yielding a precious fruit, in living to God; this is the sole end of his existence; and if he fails in this, he is of no use but to be destroyed. What blindness then attaches to those who live in the total neglect of God and of true religion! This similitude is applied to Jerusalem. Let us beware of an unfruitful profession. Let us come to Christ, and seek to abide in him, and to have his words abide in us.

CONC:

Acted Affirmation Committed Declares Desolate Desolation Evil Faithlessly Says Sovereign Thus Treacherously Trespass Unfaithful Unfaithfully Unfaithfulness Waste Wrought

Acted Affirmation Committed Declares Desolate Desolation Evil Faithlessly Sovereign Treacherously Trespass Unfaithful Unfaithfully Unfaithfulness Waste Wrought

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible