Ezekiel 13:12 Parallel Translations

NASB:

GWT:

When the wall falls down, people will ask them, "Where's the paint that you used to cover the wall?"(GOD'S WORD®)

KJV:

Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

ASV:

Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

BBE:

And when the wall has come down, will they not say to you, Where is the whitewash which you put on it?

DBY:

And lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing with which ye have daubed it?

ERV:

Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

JPS:

and, lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you: Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

WBS:

Lo, when the wall hath fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which ye have daubed it?

WEB:

Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which you have daubed it?

YLT:

And lo, fallen hath the wall! Doth not one say unto you, Where is the daubing that ye daubed?

Ezekiel 13:12 Cross References

XREF:

Ezekiel 13:11 so tell those who plaster it over with whitewash, that it will fall. A flooding rain will come, and you, O hailstones, will fall; and a violent wind will break out.

Ezekiel 13:13 Therefore, thus says the Lord GOD, "I will make a violent wind break out in My wrath. There will also be in My anger a flooding rain and hailstones to consume it in wrath. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

13:10-16 One false prophet built the wall, set up the notion that Jerusalem should be victorious, and made himself acceptable by it. Others made the matter yet more plausible and promising; they daubed the wall which the first had built; but they would, ere long, be undeceived when their work was beaten down by the storm of God's just wrath; when the Chaldean army desolated the land. Hopes of peace and happiness, not warranted by the word of God, will cheat men; like a wall well daubed, but ill built.

CONC:

Behold Collapses Covered Daubed Daubing Fallen Falls Plaster Plastered Wall Wherewith Whitewash

Collapses Covered Daubed Daubing Fallen Falls Plaster Plastered Wall Where Wherewith Whitewash

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible