| Ezekiel 12:5 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Dig a hole through the wall in their sight and go out through it. (NASB ©1995) |
| GWT: | Dig a hole through the wall of your house, and leave through it.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. |
| ASV: | Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. |
| BBE: | Make a hole in the wall, before their eyes, and go out through it. |
| DBY: | Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. |
| ERV: | Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. |
| JPS: | Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. |
| WBS: | Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. |
| WEB: | Dig through the wall in their sight, and carry your stuff out that way. |
| YLT: | Before their eyes dig for thee through the wall, and thou hast brought forth by it. |
| Ezekiel 12:5 Cross References |
| XREF: | Ezekiel 12:4 "Bring your baggage out by day in their sight, as baggage for exile. Then you will go out at evening in their sight, as those going into exile.
Ezekiel 12:6 "Load the baggage on your shoulder in their sight and carry it out in the dark. You shall cover your face so that you cannot see the land, for I have set you as a sign to the house of Israel." (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 12:5 Dig - Come not through the door, but as one who knows there is a guard upon the door, get to some back part of thy house, and dig there thyself, either to make the greater haste, or to keep all secret; for all will be little enough for them that must act what thou dost represent. Carry out - Through the hole thou hast dug. |
| MHC: | 12:1-16 By the preparation for removal, and his breaking through the wall of his house at evening, as one desirous to escape from the enemy, the prophet signified the conduct and fate of Zedekiah. When God has delivered us, we must glorify him and edify others, by acknowledging our sins. Those who by afflictions are brought to this, are made to know that God is the Lord, and may help to bring others to know him. |
| CONC: | Belongings Carry Dig Forth Hast Hole Sight Stuff Thereby Wall |
| PREV: | Belongings Carry Dig Eyes Forth Hole Sight Thereby Wall Watch |
| NEXT: | Belongings Carry Dig Eyes Forth Hole Sight Thereby Wall Watch |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |