| Ezekiel 12:18 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety. (NASB ©1995) |
| GWT: | "Son of man, shake as you eat your food. Tremble and be worried as you drink your water.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness; |
| ASV: | Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness; |
| BBE: | Son of man, take your food with shaking fear, and your water with trouble and care; |
| DBY: | Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with anxiety; |
| ERV: | Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness; |
| JPS: | Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with anxiety; |
| WBS: | Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with solicitude. |
| WEB: | Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness; |
| YLT: | 'Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink; |
| Ezekiel 12:18 Cross References |
| XREF: | Lamentations 5:9 We get our bread at the risk of our lives Because of the sword in the wilderness.
Ezekiel 4:16 Moreover, He said to me, "Son of man, behold, I am going to break the staff of bread in Jerusalem, and they will eat bread by weight and with anxiety, and drink water by measure and in horror, (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 12:17-20 The prophet must eat and drink in care and fear, with trembling, that he might express the condition of those in Jerusalem during the siege. When ministers speak of the ruin coming upon sinners, they must speak as those that know the terrors of the Lord. Afflictions are happy ones, however grievous to flesh and blood, that improve us in the knowledge of God. |
| CONC: | Anxiety Bread Care Carefulness Drink Eat Fear Fearfulness Haste Quaking Quivering Shaking Shudder Solicitude Trembling Trouble |
| PREV: | Anxiety Bread Care Carefulness Drink Eat Fear Fearfulness Food Haste Quaking Quivering Shaking Shudder Solicitude Tremble Trembling Trouble Water |
| NEXT: | Anxiety Bread Care Carefulness Drink Eat Fear Fearfulness Food Haste Quaking Quivering Shaking Shudder Solicitude Tremble Trembling Trouble Water |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |