Ezekiel 12:15 Parallel Translations

Then they will know that I am the LORD, because I will scatter them among the nations and force them into other countries.(GOD'S WORD®)

KJV:

And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.

ASV:

And they shall know that I am Jehovah, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.

BBE:

And they will be certain that I am the Lord, when I send them in flight among the nations, driving them out through the countries.

DBY:

And they shall know that I am Jehovah when I shall scatter them among the nations and disperse them through the countries.

ERV:

And they shall know that I am the LORD, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.

JPS:

And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.

WBS:

And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.

WEB:

They shall know that I am Yahweh, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.

YLT:

And they have known that I am Jehovah, in My scattering them among nations, and I have spread them through lands;

Ezekiel 12:15 Cross References

XREF:

Ezekiel 6:7 "The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.

Ezekiel 6:14 "So throughout all their habitations I will stretch out My hand against them and make the land more desolate and waste than the wilderness toward Diblah; thus they will know that I am the LORD."'"

Ezekiel 12:16 "But I will spare a few of them from the sword, the famine and the pestilence that they may tell all their abominations among the nations where they go, and may know that I am the LORD."

Ezekiel 12:20 "The inhabited cities will be laid waste and the land will be a desolation. So you will know that I am the LORD."'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

12:1-16 By the preparation for removal, and his breaking through the wall of his house at evening, as one desirous to escape from the enemy, the prophet signified the conduct and fate of Zedekiah. When God has delivered us, we must glorify him and edify others, by acknowledging our sins. Those who by afflictions are brought to this, are made to know that God is the Lord, and may help to bring others to know him.

CONC:

Countries Disperse Driving Flight Lands Nations Scatter Scattering Spread

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible