Ezekiel 12:11 Parallel Translations

"Tell them, 'I am your warning sign. What I have done will happen to you. You will go into exile and into captivity.(GOD'S WORD®)

KJV:

Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.

ASV:

Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them; they shall go into exile, into captivity.

BBE:

Say, I am your sign: as I have done, so will it be done to them: they will go away as prisoners.

DBY:

Say, I am your sign: as I have done, so shall it be done unto them: they shall go into exile, into captivity.

ERV:

Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall go into exile, into captivity.

JPS:

say: I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them--they shall go into exile, into captivity.

WBS:

Say, I am your sign: as I have done, so shall it be done to them: they shall remove and go into captivity.

WEB:

Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.

YLT:

Say: I am your type; as I have done so it is done to them, into a removal, into a captivity, they do go.

Ezekiel 12:11 Cross References

XREF:

Jeremiah 15:2 "And it shall be that when they say to you, 'Where should we go?' then you are to tell them, 'Thus says the LORD: "Those destined for death, to death; And those destined for the sword, to the sword; And those destined for famine, to famine; And those destined for captivity, to captivity."'

Jeremiah 52:15 Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away into exile some of the poorest of the people, the rest of the people who were left in the city, the deserters who had deserted to the king of Babylon and the rest of the artisans.

Jeremiah 52:28 These are the people whom Nebuchadnezzar carried away into exile: in the seventh year 3,023 Jews;

Ezekiel 12:3 "Therefore, son of man, prepare for yourself baggage for exile and go into exile by day in their sight; even go into exile from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand though they are a rebellious house.

Ezekiel 12:6 "Load the baggage on your shoulder in their sight and carry it out in the dark. You shall cover your face so that you cannot see the land, for I have set you as a sign to the house of Israel." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

12:11 I am your sign - My person is the emblem of yours, and my actions of that you shall do. And the like shall be done to you, O inhabitants of Jerusalem. We cannot say concerning our dwelling place, that it is our resting place. For how far we may be tossed from it before we die, we cannot foresee.

MHC:

12:1-16 By the preparation for removal, and his breaking through the wall of his house at evening, as one desirous to escape from the enemy, the prophet signified the conduct and fate of Zedekiah. When God has delivered us, we must glorify him and edify others, by acknowledging our sins. Those who by afflictions are brought to this, are made to know that God is the Lord, and may help to bring others to know him.

CONC:

Captives Captivity Exile Prisoners Removal Remove Sign Type

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible