Ezekiel 11:9 Parallel Translations

I will force you out of the city. I will hand you over to foreigners, and I will punish you.(GOD'S WORD®)

And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

ASV:

And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

BBE:

I will make you come out from inside the town and will give you up into the hands of men from other lands, and will be judge among you.

DBY:

And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

ERV:

And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

JPS:

And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

WBS:

And I will bring you out of the midst of it, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

WEB:

I will bring you forth out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

YLT:

And I have brought you out of its midst, And given you into the hand of strangers, And I have done among you judgments.

Ezekiel 11:9 Cross References

XREF:

Deuteronomy 28:36 "The LORD will bring you and your king, whom you set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, wood and stone.

Deuteronomy 28:49 "The LORD will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, as the eagle swoops down, a nation whose language you shall not understand,

Psalm 106:41 Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them.

Ezekiel 5:8 therefore, thus says the Lord GOD, 'Behold, I, even I, am against you, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.

Ezekiel 16:41 "They will burn your houses with fire and execute judgments on you in the sight of many women. Then I will stop you from playing the harlot, and you will also no longer pay your lovers. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:9 And I will bring you out of the midst of it, and deliver you into {d} the hands of strangers, and will execute judgments among you.
(d) That is, of the Chaldeans.

WES:

11:9 Deliver you - Defeating all your projects for escape.

MHC:

11:1-13 Where Satan cannot persuade men to look upon the judgment to come as uncertain, he gains his point by persuading them to look upon it as at a distance. These wretched rulers dare to say, We are as safe in this city as flesh in a boiling pot; the walls of the city shall be to us as walls of brass, we shall receive no more damage from the besiegers than the caldron does from the fire. When sinners flatter themselves to their own ruin, it is time to tell them they shall have no peace if they go on. None shall remain in possession of the city but those who are buried in it. Those are least safe who are most secure. God is often pleased to single out some sinners for warning to others. Whether Pelatiah died at that time in Jerusalem, or when the fulfilment of the prophecy drew near, is uncertain. Like Ezekiel, we ought to be much affected with the sudden death of others, and we should still plead with the Lord to have mercy on those who remain.

CONC:

Bring Deliver Execute Foreigners Forth Hands Inflict Inside Judge Judgments Lands Midst Punishment Strangers Thereof Town

City Deliver Drive Execute Foreigners Forth Hand Hands Inflict Inside Judgments Lands Midst Punishment Strangers Thereof

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible