Ezekiel 11:6 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You have killed many people in this city and have filled its streets with corpses.(GOD'S WORD®)

KJV:

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

ASV:

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

BBE:

You have made great the number of your dead in this town, you have made its streets full of dead men.

DBY:

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

ERV:

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

JPS:

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

WBS:

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled its streets with the slain.

WEB:

You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.

YLT:

Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded.

Ezekiel 11:6 Cross References

XREF:

Isaiah 1:15 "So when you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; Yes, even though you multiply prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.

Ezekiel 7:23 'Make the chain, for the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.

Ezekiel 22:2 "And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.

Ezekiel 22:9 "Slanderous men have been in you for the purpose of shedding blood, and in you they have eaten at the mountain shrines. In your midst they have committed acts of lewdness. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

11:6 Ye - Many murders have you committed yourselves, and you are accountable to God for all those whom the Chaldeans have slain, seeing you persuaded them, thus obstinately to stand out.

MHC:

11:1-13 Where Satan cannot persuade men to look upon the judgment to come as uncertain, he gains his point by persuading them to look upon it as at a distance. These wretched rulers dare to say, We are as safe in this city as flesh in a boiling pot; the walls of the city shall be to us as walls of brass, we shall receive no more damage from the besiegers than the caldron does from the fire. When sinners flatter themselves to their own ruin, it is time to tell them they shall have no peace if they go on. None shall remain in possession of the city but those who are buried in it. Those are least safe who are most secure. God is often pleased to single out some sinners for warning to others. Whether Pelatiah died at that time in Jerusalem, or when the fulfilment of the prophecy drew near, is uncertain. Like Ezekiel, we ought to be much affected with the sudden death of others, and we should still plead with the Lord to have mercy on those who remain.

CONC:

Dead Filled Filling Full Multiplied Out-places Slain Streets Thereof Town Wounded

City Dead Filled Filling Full Great Killed Multiplied Out-Places Slain Streets Thereof Wounded

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible