Ezekiel 11:22 Parallel Translations

Then the angels raised their wings, with the wheels beside them. The glory of the God of Israel was above them. (GOD'S WORD®)

KJV:

Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

ASV:

Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

BBE:

Then the wings of the winged ones were lifted up, and the wheels were by their side; and the glory of the God of Israel was over them on high.

DBY:

And the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

ERV:

Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

JPS:

Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

WBS:

Then the cherubim raised their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

WEB:

Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

YLT:

And the cherubs lift up their wings, and the wheels are over-against them, and the honour of the God of Israel is over them above.

Ezekiel 11:22 Cross References

XREF:

Ezekiel 10:19 When the cherubim departed, they lifted their wings and rose up from the earth in my sight with the wheels beside them; and they stood still at the entrance of the east gate of the LORD'S house, and the glory of the God of Israel hovered over them.

Ezekiel 43:2 and behold, the glory of the God of Israel was coming from the way of the east. And His voice was like the sound of many waters; and the earth shone with His glory. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

11:22-25 Here is the departure of God's presence from the city and temple. It was from the Mount of Olives that the vision went up, typifying the ascension of Christ to heaven from that very mountain. Though the Lord will not forsake his people, yet he may be driven away from any part of his visible church by their sins, and woe will be upon them when He withdraws his presence, glory, and protection.

CONC:

Beside Cherubim Cherubims Cherubs Glory Honour Hovered Lift Lifted Ones Over-against Raised Spread Wheels Winged Wings

Cherubim Cherubims Glory High Honour Hovered Israel Lift Ones Over-Against Raised Side Spread Wheels Winged Wings

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible