Ezekiel 10:5 Parallel Translations

The sound of the angels' wings was heard as far as the outer courtyard. It was like the sound of the Almighty God when he speaks.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

ASV:

And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

BBE:

And the sound of the wings of the winged ones was clear even in the outer square, like the voice of the Ruler of all.

DBY:

And the sound of the wings of the cherubim was heard to the outer court, as the voice of the Almighty ùGod when he speaketh.

ERV:

And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

JPS:

And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when He speaketh.

WBS:

And the sound of the cherubim's wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

WEB:

The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.

YLT:

And a noise of the wings of the cherubs hath been heard unto the outer court, as the voice of God -- the Mighty One -- in His speaking.

Ezekiel 10:5 Cross References

XREF:

Job 40:9 "Or do you have an arm like God, And can you thunder with a voice like His?

Ezekiel 1:24 I also heard the sound of their wings like the sound of abundant waters as they went, like the voice of the Almighty, a sound of tumult like the sound of an army camp; whenever they stood still, they dropped their wings.

Revelation 10:3 and he cried out with a loud voice, as when a lion roars; and when he had cried out, the seven peals of thunder uttered their voices. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

10:5 And the {d} sound of the cherubim's wings was heard [even] to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
(d) Read Eze 1:24.

WES:

10:5 Was heard - As a mighty and terrible thunder.

MHC:

10:1-7 The fire being taken from between the wheels, under the cherubim, ch. 1:13, seems to have signified the wrath of God to be executed upon Jerusalem. It intimated that the fire of Divine wrath, which kindles judgment upon a people, is just and holy; and in the great day, the earth, and all the works that are therein, will be burnt up.

CONC:

Almighty Cherubim Cherubims Cherubim's Cherubs Clear Court Mighty Moreover Noise Ones Outer Ruler Speaketh Speaking Speaks Square Voice Winged Wings

Almighty Cherubim Cherubims Cherubs Clear Court Far Heard Mighty Moreover Noise Ones Outer Ruler Sound Speaketh Speaking Speaks Square Voice Winged Wings

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible