Ezekiel 10:1 Parallel Translations

As I looked at the dome over the heads of the angels, I saw something that looked like a throne made of sapphire. (GOD'S WORD®)

KJV:

Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

ASV:

Then I looked, and behold, in the firmament that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

BBE:

Then looking, I saw that on the arch which was over the head of the winged ones there was seen over them what seemed like a sapphire stone, having the form of a king's seat.

DBY:

And I looked, and behold, in the expanse that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

ERV:

Then I looked, and behold, in the firmament that was over the head of the cherubim, there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

JPS:

Then I looked, and, behold, upon the firmament that was over the head of the cherubim, there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

WBS:

Then I looked, and behold, in the firmament that was above the head of the cherubim there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

WEB:

Then I looked, and see, in the expanse that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

YLT:

And I look, and lo, on the expanse that is above the head of the cherubs, as a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne, He hath been seen over them.

Ezekiel 10:1 Cross References

XREF:

Exodus 24:10 and they saw the God of Israel; and under His feet there appeared to be a pavement of sapphire, as clear as the sky itself.

Ezekiel 1:22 Now over the heads of the living beings there was something like an expanse, like the awesome gleam of crystal, spread out over their heads.

Ezekiel 1:26 Now above the expanse that was over their heads there was something resembling a throne, like lapis lazuli in appearance; and on that which resembled a throne, high up, was a figure with the appearance of a man.

Revelation 4:2 Immediately I was in the Spirit; and behold, a throne was standing in heaven, and One sitting on the throne.

Revelation 4:3 And He who was sitting was like a jasper stone and a sardius in appearance; and there was a rainbow around the throne, like an emerald in appearance. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

10:1 Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the {a} cherubim there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
(a) Which in Eze 1:5 he called the four beasts.

MHC:

10:1-7 The fire being taken from between the wheels, under the cherubim, ch. 1:13, seems to have signified the wrath of God to be executed upon Jerusalem. It intimated that the fire of Divine wrath, which kindles judgment upon a people, is just and holy; and in the great day, the earth, and all the works that are therein, will be burnt up.

CONC:

Appearance Appeared Arch Behold Cherubim Cherubims Cherubs Expanse Firmament Form Heads King's Likeness Ones Resembling Sapphire Seat Seemed Stone Throne Winged

Appearance Appeared Arch Cherubim Cherubims Cherubs Expanse Firmament Form Head Heads King's Likeness Ones Resembling Sapphire Seat Seemed Something Stone Throne Winged

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible