Deuteronomy 15:22 Parallel Translations

Eat it in your city. Clean and unclean people may eat them together as if they were eating a gazelle or a deer. (GOD'S WORD®)

KJV:

Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.

ASV:

Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean'shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart.

BBE:

It may be used for food in your houses: the unclean and the clean may take of it, as of the gazelle and the roe.

DBY:

In thy gates shalt thou eat it; the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle and as the hart.

ERV:

Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart.

JPS:

Thou shalt eat it within thy gates; the unclean and the clean may eat it alike, as the gazelle, and as the hart.

WBS:

Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.

WEB:

You shall eat it within your gates: the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart.

YLT:

within thy gates thou dost eat it, the unclean and the clean alike, as the roe, and as the hart.

Deuteronomy 15:22 Cross References

XREF:

Deuteronomy 12:15 "However, you may slaughter and eat meat within any of your gates, whatever you desire, according to the blessing of the LORD your God which He has given you; the unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle and the deer.

Deuteronomy 12:16 "Only you shall not eat the blood; you are to pour it out on the ground like water. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

15:22 Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean [person shall eat it] alike, {i} as the roebuck, and as the hart.
(i) You will eat them, as well as the roe buck and other wild beasts.

MHC:

15:19-23 Here is a direction what to do with the firstlings. We are not now limited as the Israelites were; we make no difference between a first calf, or lamb, and the rest. Let us then look to the gospel meaning of this law, devoting ourselves and the first of our time and strength to God; and using all our comforts and enjoyments to his praise, and under the direction of his law, as we have them all by his gift.

CONC:

Alike Ceremonially Clean Deer Eat Gates Gazelle Hart Houses Roe Roebuck Though Towns Unclean Within

Alike Ceremonially Clean Deer Eat Hart Houses Roebuck Towns Unclean Used Within

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible