Daniel 7:8 Parallel Translations

"While I was contemplating the horns, behold, another horn, a little one, came up among them, and three of the first horns were pulled out by the roots before it; and behold, this horn possessed eyes like the eyes of a man and a mouth uttering great boasts. (NASB ©1995)

GWT:

While I was thinking about the horns, another horn, a little horn, came up among them. It uprooted three of the other horns. This horn had eyes like human eyes and a mouth that spoke impressive things.(GOD'S WORD®)

KJV:

I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.

ASV:

I considered the horns, and, behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.

BBE:

I was watching the horns with care, and I saw another coming up among them, a little one, before which three of the first horns were pulled up by the roots: and there were eyes like a man's eyes in this horn, and a mouth saying great things.

DBY:

I considered the horns, and behold, there came up among them another, a little horn, before which three of the first horns were plucked up by the roots; and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.

ERV:

JPS:

I considered the horns, and, behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots; and, behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.

WBS:

I considered the horns, and behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.

WEB:

I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots: and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.

YLT:

I was considering about the horns, and lo, another horn, a little one, hath come up between them, and three of the first horns have been eradicated from before it, and lo, eyes as the eyes of man are in this horn, and a mouth speaking great things.

Daniel 7:8 Cross References

XREF:

Daniel 8:9 Out of one of them came forth a rather small horn which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Beautiful Land.

Revelation 13:5 There was given to him a mouth speaking arrogant words and blasphemies, and authority to act for forty-two months was given to him.

Revelation 13:6 And he opened his mouth in blasphemies against God, to blaspheme His name and His tabernacle, that is, those who dwell in heaven. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:8 I considered the horns, and, behold, there came up among them another little {p} horn, before whom there were {q} three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn [were] {r} eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.
(p) Which is meant of Julius Caesar, Augustus, Tiberius, Caligula, Claudius, and Nero, etc., who were as kings in effect, but because they could not rule, except by the consent of the senate, their power is compared to a little horn. For Muhammad did not come from the Roman Empire, and the pope has no vocation of government: therefore this cannot be applied to them, and also in this prophecy the Prophet's purpose is chiefly to comfort the Jews until the revelation of Christ. Some take it for the whole body of antichrist.
(q) Meaning a certain portion of the ten horns: that is, a part from the whole estate was taken away. For Augustus took from the senate the liberty of choosing the deputies to send into the provinces, and took the governing of certain countries to himself.
(r) These Roman emperors at the first used a certain humanity and gentleness, and were content that others, as the consuls, and senate, should bear the names of dignity, so that they might have the profit. And therefore in election and counsels they would behave themselves according as did other senators: yet against their enemies and those that would resist them, they were fierce and cruel, which is here meant by the proud mouth.

WES:

7:8 Another little horn - Probably either the Turk or the Romish antichrist.

MHC:

7:1-8 This vision contains the same prophetic representations with Nebuchadnezzar's dream. The great sea agitated by the winds, represented the earth and the dwellers on it troubled by ambitious princes and conquerors. The four beasts signified the same four empires, as the four parts of Nebuchadnezzar's image. Mighty conquerors are but instruments of God's vengeance on a guilty world. The savage beast represents the hateful features of their characters. But the dominion given to each has a limit; their wrath shall be made to praise the Lord, and the remainder of it he will restrain.

CONC:

Behold Boastfully Boasts Care Considered Considering Contemplating Eradicated Horn Horns Man's Mouth Plucked Possessed Pulled Roots Saying Speaking Spoke Uprooted Uttering Watching

Considered Contemplating Eyes First Great Horn Horns Little Mouth Plucked Pulled Roots Speaking Three

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible