Daniel 7:18 Parallel Translations

NASB:

GWT:

But the holy people of the Most High will take possession of the kingdom and keep it forever and ever."(GOD'S WORD®)

KJV:

But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

ASV:

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

BBE:

But the saints of the Most High will take the kingdom, and it will be theirs for ever, even for ever and ever.

DBY:

But the saints of the most high places shall receive the kingdom, and they shall possess the kingdom for ever, even to the ages of ages.

ERV:

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

JPS:

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.'

WBS:

But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

WEB:

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.

YLT:

and receive the kingdom do the saints of the Most High, and they strengthen the kingdom unto the age, even unto the age of the ages.

Daniel 7:18 Cross References

XREF:

Psalm 149:5 Let the godly ones exult in glory; Let them sing for joy on their beds.

Isaiah 60:12 "For the nation and the kingdom which will not serve you will perish, And the nations will be utterly ruined.

Daniel 7:14 "And to Him was given dominion, Glory and a kingdom, That all the peoples, nations and men of every language Might serve Him. His dominion is an everlasting dominion Which will not pass away; And His kingdom is one Which will not be destroyed.

Daniel 7:22 until the Ancient of Days came and judgment was passed in favor of the saints of the Highest One, and the time arrived when the saints took possession of the kingdom.

Daniel 7:25 'He will speak out against the Most High and wear down the saints of the Highest One, and he will intend to make alterations in times and in law; and they will be given into his hand for a time, times, and half a time.

Revelation 2:26 'He who overcomes, and he who keeps My deeds until the end, TO HIM I WILL GIVE AUTHORITY OVER THE NATIONS;

Revelation 2:27 AND HE SHALL RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE VESSELS OF THE POTTER ARE BROKEN TO PIECES, as I also have received authority from My Father;

Revelation 20:4 Then I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony of Jesus and because of the word of God, and those who had not worshiped the beast or his image, and had not received the mark on their forehead and on their hand; and they came to life and reigned with Christ for a thousand years.

Revelation 22:5 And there will no longer be any night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the Lord God will illumine them; and they will reign forever and ever. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:18 But the saints of the {f} most High shall take the {g} kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
(f) That is, of the most high things, because God has chosen them out of this world, that they should look up to the heavens, upon which all their hope depends.
(g) Because Abraham was appointed heir of all the world, Ro 4:13, and in him all the faithful, therefore the kingdom of him is theirs by right, which these four beasts or tyrants would invade, and usurp until the world were restored by Christ. And this was to strengthen and encourage those that were in troubles, that their afflictions would eventually have an end.

WES:

7:18 But the saints - Jesus Christ being their king, they shall reign with him, and possess the kingdom for ever.

MHC:

7:15-28 It is desirable to obtain the right and full sense of what we see and hear from God; and those that would know, must ask by faithful and fervent prayer. The angel told Daniel plainly. He especially desired to know respecting the little horn, which made war with the saints, and prevailed against them. Here is foretold the rage of papal Rome against true Christians. St. John, in his visions and prophecies, which point in the first place at Rome, has plain reference to these visions. Daniel had a joyful prospect of the prevalence of God's kingdom among men. This refers to the second coming of our blessed Lord, when the saints shall triumph in the complete fall of Satan's kingdom. The saints of the Most High shall possess the kingdom for ever. Far be it from us to infer from hence, that dominion is founded on grace. It promises that the gospel kingdom shall be set up; a kingdom of light, holiness, and love; a kingdom of grace, the privileges and comforts of which shall be the earnest and first-fruits of the kingdom of glory. But the full accomplishment will be in the everlasting happiness of the saints, the kingdom that cannot be moved. The gathering together the whole family of God will be a blessedness of Christ's coming.

CONC:

Age Ages Forever Highest Kingdom Places Possess Receive Saints Strengthen Theirs Yes

Age Ages Forever High Highest Kingdom Places Possess Receive Saints Strengthen Theirs

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible