Daniel 7:12 Parallel Translations

The power of the rest of the animals was taken away, but they were allowed to live for a period of time.(GOD'S WORD®)

As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

ASV:

And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

BBE:

As for the rest of the beasts, their authority was taken away: but they let them go on living for a measure of time.

DBY:

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away; but their lives were prolonged for a season and a time.

ERV:

And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

JPS:

And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away; yet their lives were prolonged for a season and a time.

WBS:

As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

WEB:

As for the rest of the animals, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

YLT:

and the rest of the beasts have caused their dominion to pass away, and a prolongation in life is given to them, till a season and a time.

Daniel 7:12 Cross References

XREF:

Daniel 7:11 "Then I kept looking because of the sound of the boastful words which the horn was speaking; I kept looking until the beast was slain, and its body was destroyed and given to the burning fire.

Daniel 7:13 "I kept looking in the night visions, And behold, with the clouds of heaven One like a Son of Man was coming, And He came up to the Ancient of Days And was presented before Him. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:12 As {z} concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
(z) As the three former monarchies had an end at the time that God appointed, even though they flourished for a time, so will this fourth have an end, and they that patiently wait for God's appointment, will enjoy the promises.

MHC:

7:9-14 These verses are for the comfort and support of the people of God, in reference to the persecutions that would come upon them. Many New Testament predictions of the judgment to come, have plain allusion to this vision; especially Re 20:11,12. The Messiah is here called the Son of man; he was made in the likeness of sinful flesh, and was found in fashion as a man, but he is the Son of God. The great event foretold in this passage, is Christ's glorious coming, to destroy every antichristian power, and to render his own kingdom universal upon earth. But ere the solemn time arrives, for manifesting the glory of God to all worlds in his dealings with his creatures, we may expect that the doom of each of us will be determined at the hour of our death; and before the end shall come, the Father will openly give to his incarnate Son, our Mediator and Judge, the inheritance of the nations as his willing subjects.

CONC:

Allowed Animals Appointed Authority Beasts Caused Dominion Extension Granted Measure Pass Period Prolongation Prolonged Rest Season Stripped Till Yet

Allowed Animals Appointed Authority Beasts Caused Dominion Extension Granted Life Period Prolonged Rest Season Stripped Time

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible