Daniel 4:24 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"This is the meaning, Your Majesty. The Most High has decided to apply it to you, Your Majesty.(GOD'S WORD®)

KJV:

This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

ASV:

this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:

BBE:

This is the sense of it, O King, and it is the decision of the Most High which has come on my lord the king:

DBY:

this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which cometh upon my lord the king:

ERV:

this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:

JPS:

this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king,

WBS:

This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

WEB:

this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come on my lord the king:

YLT:

This is the interpretation, O king, and the decree of the Most High it is that hath come against my lord the king:

Daniel 4:24 Cross References

XREF:

Job 40:11 "Pour out the overflowings of your anger, And look on everyone who is proud, and make him low.

Job 40:12 "Look on everyone who is proud, and humble him, And tread down the wicked where they stand.

Psalm 107:40 He pours contempt upon princes And makes them wander in a pathless waste. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

4:19-27 Daniel was struck with amazement and terror at so heavy a judgment coming upon so great a prince, and gives advice with tenderness and respect. It is necessary, in repentance, that we not only cease to do evil, but learn to do good. Though it might not wholly prevent the judgment, yet the trouble may be longer before it comes, or shorter when it does come. And everlasting misery will be escaped by all who repent and turn to God.

CONC:

Decision Decree Interpretation Issued O Sense

Decision Decree High Interpretation Issued Sense

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible