Daniel 3:6 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Whoever doesn't bow down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace."(GOD'S WORD®)

KJV:

And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

ASV:

and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

BBE:

And anyone not falling down and worshipping will that same hour be put into a burning and flaming fire.

DBY:

and whosoever doth not fall down and worship shall that same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

ERV:

and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

JPS:

and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.'

WBS:

And whoever shall not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

WEB:

and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

YLT:

and whoso doth not fall down and do obeisance, in that hour he is cast into the midst of a burning fiery furnace.'

Daniel 3:6 Cross References

XREF:

Jeremiah 29:22 'Because of them a curse will be used by all the exiles from Judah who are in Babylon, saying, "May the LORD make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire,

Ezekiel 22:18 "Son of man, the house of Israel has become dross to Me; all of them are bronze and tin and iron and lead in the furnace; they are the dross of silver.

Daniel 3:11 "But whoever does not fall down and worship shall be cast into the midst of a furnace of blazing fire.

Daniel 3:15 "Now if you are ready, at the moment you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery and bagpipe and all kinds of music, to fall down and worship the image that I have made, very well. But if you do not worship, you will immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire; and what god is there who can deliver you out of my hands?"

Daniel 6:7 "All the commissioners of the kingdom, the prefects and the satraps, the high officials and the governors have consulted together that the king should establish a statute and enforce an injunction that anyone who makes a petition to any god or man besides you, O king, for thirty days, shall be cast into the lions' den.

Matthew 13:42 and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 13:50 and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.

Revelation 9:2 He opened the bottomless pit, and smoke went up out of the pit, like the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by the smoke of the pit.

Revelation 14:11 "And the smoke of their torment goes up forever and ever; they have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

3:1-7 In the height of the image, about thirty yards, probably is included a pedestal, and most likely it was only covered with plates of gold, not a solid mass of that precious metal. Pride and bigotry cause men to require their subjects to follow their religion, whether right or wrong, and when worldly interest allures, and punishment overawes, few refuse. This is easy to the careless, the sensual, and the infidel, who are the greatest number; and most will go their ways. There is nothing so bad which the careless world will not be drawn to by a concert of music, or driven to by a fiery furnace. By such methods, false worship has been set up and maintained.

CONC:

Anyone Blazing Burning Cast Doesn't Fall Falleth Falling Fiery Fire Flaming Furnace Hour Immediately Midst Obeisance Thrown Worship Worshippeth Worshipping

Blazing Burning Cast Fall Falleth Falling Fiery Fire Flaming Furnace Hour Immediately Midst Obeisance Thrown Worship Worshippeth Worshipping

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible