Daniel 3:4 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The herald called out loudly, "People of every province, nation, and language!(GOD'S WORD®)

KJV:

Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,

ASV:

Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,

BBE:

Then one of the king's criers said in a loud voice, To you the order is given, O peoples, nations, and languages,

DBY:

And the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,

ERV:

Then the herald cried aloud, to you it is commanded, O peoples, nations, and languages,

JPS:

And the herald cried aloud: 'To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,

WBS:

Then a herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,

WEB:

Then the herald cried aloud, To you it is commanded, peoples, nations, and languages,

YLT:

And a crier is calling mightily: 'To you they are saying: O peoples, nations, and languages!

Daniel 3:4 Cross References

XREF:

Daniel 3:7 Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe and all kinds of music, all the peoples, nations and men of every language fell down and worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

Daniel 4:1 Nebuchadnezzar the king to all the peoples, nations, and men of every language that live in all the earth: "May your peace abound!

Daniel 6:25 Then Darius the king wrote to all the peoples, nations and men of every language who were living in all the land: "May your peace abound! (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

3:4 Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, {d} nations, and languages,
(d) These are the two dangerous weapons, which Satan used to fight against the children of God, the consent of the multitude, and the cruelty of the punishment. For even though some feared God, yet the multitude who consented to the wickedness persuaded them: and here the King required not an inward consent, but an outward gesture, that the Jews might by little and little learn to forget their true religion.

WES:

3:4 Nations and languages - Proclamation was made therefore in several languages.

MHC:

3:1-7 In the height of the image, about thirty yards, probably is included a pedestal, and most likely it was only covered with plates of gold, not a solid mass of that precious metal. Pride and bigotry cause men to require their subjects to follow their religion, whether right or wrong, and when worldly interest allures, and punishment overawes, few refuse. This is easy to the careless, the sensual, and the infidel, who are the greatest number; and most will go their ways. There is nothing so bad which the careless world will not be drawn to by a concert of music, or driven to by a fiery furnace. By such methods, false worship has been set up and maintained.

CONC:

Aloud Calling Command Commanded Cried Crier Criers Herald King's Language Languages Loud Loudly Mightily Nations O Order Peoples Proclaimed Saying Voice

Aloud Command Commanded Cried Herald King's Languages Loud Mightily Nations Order Peoples Proclaimed Voice

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible