Daniel 2:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The king said to them, "I had a dream, and I'm troubled by it. I want to know what the dream was."(GOD'S WORD®)

KJV:

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.

ASV:

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.

BBE:

And the king said to them, I have had a dream, and my spirit is troubled by the desire to have the dream made clear to me.

DBY:

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.

ERV:

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.

JPS:

And the king said unto them: 'I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.'

WBS:

And the king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.

WEB:

The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.

YLT:

and the king saith to them, 'A dream I have dreamed, and moved is my spirit to know the dream.'

Daniel 2:3 Cross References

XREF:

Genesis 40:8 Then they said to him, "We have had a dream and there is no one to interpret it." Then Joseph said to them, "Do not interpretations belong to God? Tell it to me, please."

Genesis 41:15 Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, but no one can interpret it; and I have heard it said about you, that when you hear a dream you can interpret it."

Daniel 4:5 "I saw a dream and it made me fearful; and these fantasies as I lay on my bed and the visions in my mind kept alarming me. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

2:3 To know - He remembered the fact in general, but could not repeat it perfectly. Yet it had left such an impression on him, as put him in great perplexity. The Lord hath ways to affright the greatest men in the world, in the midst of their security.

MHC:

2:1-13 The greatest men are most open to cares and troubles of mind, which disturb their repose in the night, while the sleep of the labouring man is sweet and sound. We know not the uneasiness of many who live in great pomp, and, as others vainly think, in pleasure also. The king said that his learned men must tell him the dream itself, or they should all be put to death as deceivers. Men are more eager to ask as to future events, than to learn the way of salvation or the path of duty; yet foreknowledge of future events increases anxiety and trouble. Those who deceived, by pretending to do what they could not do, were sentenced to death, for not being able to do what they did not pretend to.

CONC:

Anxious Clear Desire Dream Dreamed Moved Spirit Troubled Troubles Understand

Anxious Clear Desire Dream Dreamed Means Moved Spirit Troubled Troubles Understand Want

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible