Daniel 2:22 Parallel Translations
NASB: "It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him. (NASB ©1995)
GWT: He reveals deeply hidden things. He knows what is in the dark, and light lives with him.(GOD'S WORD®)
KJV: He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
ASV: he revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
BBE: He is the unveiler of deep and secret things: he has knowledge of what is in the dark, and the light has its living-place with him.
DBY: It is he that revealeth the deep and secret things; He knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
ERV: he revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
JPS: He revealeth the deep and secret things; He knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with Him.
WBS: He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
WEB: he reveals the deep and secret things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.
YLT: He is revealing deep and hidden things; He hath known what is in darkness, and light with Him hath dwelt.
Daniel 2:22 Cross References
XREF:Job 12:22 "He reveals mysteries from the darkness And brings the deep darkness into light.

Job 26:6 "Naked is Sheol before Him, And Abaddon has no covering.

Psalm 25:14 The secret of the LORD is for those who fear Him, And He will make them know His covenant.

Psalm 36:9 For with You is the fountain of life; In Your light we see light.

Psalm 139:12 Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You.

Isaiah 45:7 The One forming light and creating darkness, Causing well-being and creating calamity; I am the LORD who does all these.

Jeremiah 23:24 "Can a man hide himself in hiding places So I do not see him?" declares the LORD. "Do I not fill the heavens and the earth?" declares the LORD.

Daniel 2:19 Then the mystery was revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven;

Daniel 2:28 "However, there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will take place in the latter days. This was your dream and the visions in your mind while on your bed.

Daniel 5:11 "There is a man in your kingdom in whom is a spirit of the holy gods; and in the days of your father, illumination, insight and wisdom like the wisdom of the gods were found in him. And King Nebuchadnezzar, your father, your father the king, appointed him chief of the magicians, conjurers, Chaldeans and diviners.

Daniel 5:14 "Now I have heard about you that a spirit of the gods is in you, and that illumination, insight and extraordinary wisdom have been found in you.

Hebrews 4:13 And there is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him with whom we have to do.

James 1:17 Every good thing given and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow.

1 John 1:5 This is the message we have heard from Him and announce to you, that God is Light, and in Him there is no darkness at all. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 2:22 He revealeth the deep and secret things: he knoweth what [is] in the darkness, and the {k} light dwelleth with him.
(k) He shows that man has neither wisdom nor knowledge, but very dark blindness and ignorance of himself: for it comes only from God that man understands anything.
MHC: 2:14-23 Daniel humbly prayed that God would discover to him the king's dream, and the meaning of it. Praying friends are valuable friends; and it well becomes the greatest and best men to desire the prayers of others. Let us show that we value our friends, and their prayers. They were particular in prayer. And whatever we pray for, we can expect nothing but as the gift of God's mercies. God gives us leave in prayer to tell our wants and burdens. Their plea with God was, the peril they were in. The mercy Daniel and his fellows prayed for, was bestowed. The fervent prayers of righteous men avail much. Daniel was thankful to God for making known that to him, which saved the lives of himself and his fellows. How much more should we be thankful to God, for making known the great salvation of the soul to those who are not among the worldly wise and prudent!
CONC:Dark Darkness Deep Dwelleth Dwells Dwelt Hidden Knoweth Lies Living-place Mysterious Profound Revealeth Revealing Reveals Secret Unveiler
PREV:Dark Darkness Deep Dwelleth Dwells Dwelt Hidden Light Mysterious Profound Revealeth Revealing Reveals Secret Unveiler
NEXT:Dark Darkness Deep Dwelleth Dwells Dwelt Hidden Light Mysterious Profound Revealeth Revealing Reveals Secret Unveiler
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible