Daniel 11:37 Parallel Translations

He will have no interest in the gods of his ancestors or desire for women. He will have no interest in any god, because he will make himself greater than anyone else.(GOD'S WORD®)

KJV:

Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.

ASV:

Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god; for he shall magnify himself above all.

BBE:

He will have no respect for the gods of his fathers or for the god desired by women; he will have no respect for any god: for he will put himself on high over all.

DBY:

And he will not regard the God of his fathers, nor the desire of women; nor regard any +god: for he will magnify himself above all.

ERV:

Neither shall he regard the gods his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.

JPS:

Neither shall he regard the gods of his fathers; and neither the desire of women, nor any god, shall he regard; for he shall magnify himself above all.

WBS:

Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.

WEB:

Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god; for he shall magnify himself above all.

YLT:

And unto the God of his fathers he doth not attend, nor to the desire of women, yea, to any god he doth not attend, for against all he magnifieth himself.

Daniel 11:37 Cross References

XREF:

Daniel 11:36 "Then the king will do as he pleases, and he will exalt and magnify himself above every god and will speak monstrous things against the God of gods; and he will prosper until the indignation is finished, for that which is decreed will be done.

Daniel 11:38 "But instead he will honor a god of fortresses, a god whom his fathers did not know; he will honor him with gold, silver, costly stones and treasures. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:37 Neither shall he regard the {u} God of his fathers, nor the desire {x} of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
(u) The Romans will observe no certain form of religion as other nations, but will change their gods at their pleasures, indeed, they will condemn them and prefer themselves to their gods.
(x) Signifying that they would be without all humanity: for the love of women is taken for singular or great love, as 2Sa 1:26.

MHC:

11:31-45 The remainder of this prophecy is very difficult, and commentators differ much respecting it. From Antiochus the account seems to pass to antichrist. Reference seems to be made to the Roman empire, the fourth monarchy, in its pagan, early Christian, and papal states. The end of the Lord's anger against his people approaches, as well as the end of his patience towards his enemies. If we would escape the ruin of the infidel, the idolater, the superstitious and cruel persecutor, as well as that of the profane, let us make the oracles of God our standard of truth and of duty, the foundation of our hope, and the light of our paths through this dark world, to the glorious inheritance above.

CONC:

Attend Beloved Desire Desired Exalt Fathers Gods Heed Magnifieth Magnify Regard Respect Women Yea

Beloved Desire Desired Exalt Fathers Gods Heed High Magnifieth Magnify Regard Respect Show Women

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible