Daniel 11:19 Parallel Translations

He will turn back toward the fortresses in his own country, but he will stumble, fall, and disappear.(GOD'S WORD®)

Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.

Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.

BBE:

Then his face will be turned to the strong places of his land: but his way will be stopped, causing his downfall, and he will not be seen again.

DBY:

And he shall turn his face toward the fortresses of his own land; and he shall stumble and fall, and not be found.

ERV:

Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land: but he shall stumble and fall, and shall not be found.

JPS:

Then he shall turn his face toward the strongholds of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.

WBS:

Then he shall turn his face towards the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.

WEB:

Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.

YLT:

And he turneth back his face to the strongholds of his land, and hath stumbled and fallen, and is not found.

Daniel 11:19 Cross References

XREF:

Job 20:8 "He flies away like a dream, and they cannot find him; Even like a vision of the night he is chased away.

Psalm 27:2 When evildoers came upon me to devour my flesh, My adversaries and my enemies, they stumbled and fell.

Psalm 37:36 Then he passed away, and lo, he was no more; I sought for him, but he could not be found.

Jeremiah 46:6 Let not the swift man flee, Nor the mighty man escape; In the north beside the river Euphrates They have stumbled and fallen.

Ezekiel 26:21 "I will bring terrors on you and you will be no more; though you will be sought, you will never be found again," declares the Lord GOD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:19 Then he shall turn his face toward the fort of {o} his own land: but he shall stumble and fall, and not be {p} found.
(o) For fear of the Romans he will flee to his strongholds.
(p) For when as under the pretence of poverty he would have robbed the temple of Jupiter Dodomeus, the countrymen slew him.

WES:

11:19 Then - Then he turned his face home - ward, yet was he not in safety, but was quickly after killed.

MHC:

11:1-30 The angel shows Daniel the succession of the Persian and Grecian empires. The kings of Egypt and Syria are noticed: Judea was between their dominions, and affected by their contests. From ver. 5-30, is generally considered to relate to the events which came to pass during the continuance of these governments; and from ver. 21, to relate to Antiochus Epiphanes, who was a cruel and violent persecutor of the Jews. See what decaying, perishing things worldly pomp and possessions are, and the power by which they are gotten. God, in his providence, sets up one, and pulls down another, as he pleases. This world is full of wars and fightings, which come from men's lusts. All changes and revolutions of states and kingdoms, and every event, are plainly and perfectly foreseen by God. No word of God shall fall to the ground; but what he has designed, what he has declared, shall infallibly come to pass. While the potsherds of the earth strive with each other, they prevail and are prevailed against, deceive and are deceived; but those who know God will trust in him, and he will enable them to stand their ground, bear their cross, and maintain their conflict.

CONC:

Causing Downfall Face Fall Fallen Fort Fortresses Places Stopped Strong Strongholds Stumble Stumbled Towards Turn Turneth

Causing Country Downfall Face Fall Fallen Fort Fortresses Found Places Stopped Strong Strongholds Stumble Stumbled Towards Turn Turned Turneth Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible