Daniel 1:18 Parallel Translations

At the end of the three-year training period, the chief-of-staff brought all the young men to Nebuchadnezzar.(GOD'S WORD®)

KJV:

Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

ASV:

And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

BBE:

Now at the end of the time fixed by the king for them to go in, the captain of the unsexed servants took them in to Nebuchadnezzar.

DBY:

And at the end of the days that the king had said he should bring them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

ERV:

And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

JPS:

And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the chief of the officers brought them in before Nebuchadnezzar.

WBS:

Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

WEB:

At the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

YLT:

And at the end of the days that the king had said to bring them in, bring them in doth the chief of the eunuchs before Nebuchadnezzar.

Daniel 1:18 Cross References

XREF:

Daniel 1:17 As for these four youths, God gave them knowledge and intelligence in every branch of literature and wisdom; Daniel even understood all kinds of visions and dreams.

Daniel 1:19 The king talked with them, and out of them all not one was found like Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah; so they entered the king's personal service. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:18 Now at the {t} end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
(t) Of the three years mentioned above as in Dan 1:5.

MHC:

1:17-21 Daniel and his fellows kept to their religion; and God rewarded them with eminence in learning. Pious young persons should endeavour to do better than their fellows in useful things; not for the praise of man, but for the honour of the gospel, and that they may be qualified for usefulness. And it is well for a country, and for the honour of a prince, when he is able to judge who are best fitted to serve him, and prefers them on that account. Let young men steadily attend to this chapter; and let all remember that God will honour those who honour him, but those who despise him shall be lightly esteemed.

CONC:

Appointed Bring Bringing Captain Chief Commanded Commander Eunuchs Fixed Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Officers Official Officials Presented Presenting Prince Servants Specified Unsexed

Appointed Captain Chief Commanded Commander End Eunuchs Fixed Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Officers Official Officials Presented Presenting Prince Servants Specified Time Unsexed

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible