Colossians 2:19 Parallel Translations

He doesn't hold on to Christ, the head. Christ makes the whole body grow as God wants it to, through support and unity given by the joints and ligaments.(GOD'S WORD®)

KJV:

And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.

ASV:

and not holding fast the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and bands, increasing with the increase of God.

BBE:

And not joined to the Head, from whom all the body, being given strength and kept together through its joins and bands, has its growth with the increase of God.

DBY:

and not holding fast the head, from whom all the body, ministered to and united together by the joints and bands, increases with the increase of God.

ERV:

and not holding fast the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and bands, increaseth with the increase of God.

WEY:

Such a one does not keep his hold upon Christ, the Head, from whom the Body, in all its parts nourished and strengthened by its points of contact and its connections, grows with a divine growth.

WBS:

And not holding the head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.

WEB:

and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth.

YLT:

and not holding the head, from which all the body -- through the joints and bands gathering supply, and being knit together -- may increase with the increase of God.

Colossians 2:19 Cross References

XREF:

Ephesians 1:22 And He put all things in subjection under His feet, and gave Him as head over all things to the church,

Ephesians 1:23 which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

Ephesians 4:16 from whom the whole body, being fitted and held together by what every joint supplies, according to the proper working of each individual part, causes the growth of the body for the building up of itself in love. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

2:19 {19} And not holding the {c} Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of {d} God.
(19) The fourth argument, which is of great weight: because they rob Christ of his dignity, who alone is sufficient both to nourish and also to increase his whole body.
(c) Christ.
(d) With the increasing which comes from God.

PNT:

2:19 Not holding the Head. Not clinging to Christ the Head, from whence the whole body, the church, derives its nourishment and increase.

WES:

2:19 And not holding the head - He does not hold Christ, who does not trust in him alone. All the members are nourished by faith, and knit together by love and mutual sympathy.

MHC:

2:18-23 It looked like humility to apply to angels, as if men were conscious of their unworthiness to speak directly to God. But it is not warrantable; it is taking that honour which is due to Christ only, and giving it to a creature. There really was pride in this seeming humility. Those who worship angels, disclaim Christ, who is the only Mediator between God and man. It is an insult to Christ, who is the Head of the church, to use any intercessors but him. When men let go their hold of Christ, they catch at what will stand them in no stead. The body of Christ is a growing body. And true believers cannot live in the fashions of the world. True wisdom is, to keep close to the appointments of the gospel; in entire subjection to Christ, who is the only Head of his church. Self-imposed sufferings and fastings, might have a show of uncommon spirituality and willingness for suffering, but this was not in any honour to God. The whole tended, in a wrong manner, to satisfy the carnal mind, by gratifying self-will, self-wisdom, self-righteousness, and contempt of others. The things being such as carry not with them so much as the show of wisdom; or so faint a show that they do the soul no good, and provide not for the satisfying of the flesh. What the Lord has left indifferent, let us regard as such, and leave others to the like freedom; and remembering the passing nature of earthly things, let us seek to glorify God in the use of them.

CONC:

Bands Body Causes Christ Connection Connections Contact Divine Entire Fast Firmly Gathering God's Grow Grows Growth Held Hold Holding Increase Increases Increaseth Increasing Joined Joins Joints Kept Knit Ligaments Ministered Nourished Nourishment Points Sinews Strength Strengthened Supplied Supply Supported United

Bands Body Causes Connection Contact Firmly God's Grows Growth Head Hold Holding Increase Increaseth Joined Joints Kept Knit Ministered Nourished Nourishment Parts Points Sinews Strength Strengthened Supplied Supported Together United

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible