2 Timothy 4:13 Parallel Translations

When you come, bring the warm coat I left with Carpus in the city of Troas. Also bring the scrolls and especially the parchments. (GOD'S WORD®)

KJV:

The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.

ASV:

The cloak that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.

BBE:

The coat which I did not take from Troas and which is with Carpus, get when you come, and the books, specially the papers.

DBY:

The cloak which I left behind me in Troas at Carpus's, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.

ERV:

The cloke that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.

WEY:

When you come, bring with you the cloak which I left behind at Troas at the house of Carpus, and the books, but especially the parchments.

WBS:

The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.

WEB:

Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come, and the books, especially the parchments.

YLT:

the cloak that I left in Troas with Carpus, coming, bring thou and the books -- especially the parchments.

2 Timothy 4:13 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

PNT:

4:13 The cloke that I left at Troas. If his imprisonment is prolonged he will need it.
Carpus. Probably his host at Troas.
The books. Manuscripts.
Especially the parchments. Papyrus and parchment were both used for books, and he wishes particularly the latter.

WES:

4:13 The cloak - Either the toga, which belonged to him as a Roman citizen, or an upper garment, which might be needful as winter came on. Which I left at Troas with Carpus - Who was probably his host there. Especially the parchments - The books written on parchment.

MHC:

4:9-13 The love of this world, is often the cause of turning back from the truths and ways of Jesus Christ. Paul was guided by Divine inspiration, yet he would have his books. As long as we live, we must still learn. The apostles did not neglect human means, in seeking the necessaries of life, or their own instruction. Let us thank the Divine goodness in having given us so many writings of wise and pious men in all ages; and let us seek that by reading them our profiting may appear to all.

CONC:

Behind Books Bring Carpus Carpus's Cloak Cloke Coat Comest Especially Papers Parchments Scrolls Specially Troas Tro'as

Books Cloak Cloke Coat Especially House Papers Scrolls Specially Troas Tro'as

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible