2 Timothy 4:11 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you. He is useful to me in my work.(GOD'S WORD®)

KJV:

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

ASV:

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.

BBE:

Only Luke is with me. Get Mark and take him with you; for he is of use to me in the work.

DBY:

Luke alone is with me. Take Mark, and bring him with thyself, for he is serviceable to me for ministry.

ERV:

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is useful to me for ministering.

WEY:

Luke is the only friend I now have with me. Call for Mark on your way and bring him with you, for he is a great help to me in my ministry.

WBS:

Luke only is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

WEB:

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.

YLT:

Lukas only is with me; Markus having taken, bring with thyself, for he is profitable to me for ministration;

2 Timothy 4:11 Cross References

XREF:

Acts 12:12 And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.

Acts 12:25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, taking along with them John, who was also called Mark.

Acts 15:37 Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also.

Colossians 4:10 Aristarchus, my fellow prisoner, sends you his greetings; and also Barnabas's cousin Mark (about whom you received instructions; if he comes to you, welcome him);

Colossians 4:14 Luke, the beloved physician, sends you his greetings, and also Demas.

2 Timothy 1:15 You are aware of the fact that all who are in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes.

2 Timothy 2:21 Therefore, if anyone cleanses himself from these things, he will be a vessel for honor, sanctified, useful to the Master, prepared for every good work.

Philemon 1:24 as do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow workers. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

4:11 Only Luke is with me. Of my traveling companions. The old friend is faithful to the last. For more of Luke, see topic 9154.
Take Mark, and bring him with thee. John Mark, so well known. He seems to have been at this date at Ephesus. For more of Mark, see topic 9153.

WES:

4:11 Only Luke - Of my fellowlabourers, is with me - But God is with me; and it is enough. Take Mark - Who, though he once departed from the work, is now again profitable to me.

MHC:

4:9-13 The love of this world, is often the cause of turning back from the truths and ways of Jesus Christ. Paul was guided by Divine inspiration, yet he would have his books. As long as we live, we must still learn. The apostles did not neglect human means, in seeking the necessaries of life, or their own instruction. Let us thank the Divine goodness in having given us so many writings of wise and pious men in all ages; and let us seek that by reading them our profiting may appear to all.

CONC:

Alone Bring Friend Helpful Lukas Luke Mark Markus Ministering Ministration Ministry Pick Profitable Service Serviceable Serving Thyself Useful

Alone Friend Great Help Helpful Luke Mark Markus Ministering Ministration Ministry Pick Profitable Service Serviceable Serving Thyself Use Useful Way Work

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible