2 Timothy 2:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Whoever enters an athletic competition wins the prize only when playing by the rules.(GOD'S WORD®)

KJV:

And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

ASV:

And if also a man contend in the games, he is not crowded, except he have contended lawfully.

BBE:

And if a man takes part in a competition he does not get the crown if he has not kept the rules.

DBY:

And if also any one contend in the games, he is not crowned unless he contend lawfully.

ERV:

And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully.

WEY:

And if any one takes part in an athletic contest, he gets no prize unless he obeys the rules.

WBS:

And if a man also striveth for masteries, yet is he not crowned, except he striveth lawfully.

WEB:

Also, if anyone competes in athletics, he isn't crowned unless he has competed by the rules.

YLT:

and if also any one may strive, he is not crowned, except he may strive lawfully;

2 Timothy 2:5 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

2:5 {3} And if a man also strive for masteries, [yet] is he not crowned, except he strive lawfully.
(3) The third admonition: the ministry is similar to a game in which men strive for the victory, and no man is crowned, unless he strive according to the laws which are prescribed, be they ever so hard and painful.

PNT:

2:5 And if a man also striveth for masteries. In the various athletic games of the Greeks.
[Yet] is he not crowned, except he strive lawfully. Unless he complies with the regulations, no prize will be assigned to him in any contest. So one, striving for the Christian crown, must seek to please the Master.

MHC:

2:1-7 As our trials increase, we need to grow stronger in that which is good; our faith stronger, our resolution stronger, our love to God and Christ stronger. This is opposed to our being strong in our own strength. All Christians, but especially ministers, must be faithful to their Captain, and resolute in his cause. The great care of a Christian must be to please Christ. We are to strive to get the mastery of our lusts and corruptions, but we cannot expect the prize unless we observe the laws. We must take care that we do good in a right manner, that our good may not be spoken evil of. Some who are active, spend their zeal about outward forms and doubtful disputations. But those who strive lawfully shall be crowned at last. If we would partake the fruits, we must labour; if we would gain the prize, we must run the race. We must do the will of God, before we receive the promises, for which reason we have need of patience. Together with our prayers for others, that the Lord would give them understanding in all things, we must exhort and stir them up to consider what they hear or read.

CONC:

Anyone Athlete Athletic Athletics Competed Competes Competition Contend Contended Contest Crowded Crown Crowned Except Games Gets Isn't Kept Lawfully Masteries Obeys Prize Receive Rules Strive Striveth Takes Unless Victor's Win Yet

Athlete Athletic Competition Contend Contest Crown Crowned Except Games Gets Obeys Part Prize Receive Rules Similarly Strive Striveth Unless Victor's Win

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible