2 Timothy 1:18 Parallel Translations

May the Lord grant that Onesiphorus finds mercy when that day comes. You know very well that he did everything possible to help me in Ephesus.(GOD'S WORD®)

KJV:

The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.

ASV:

(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.

BBE:

(May he have the Lord's mercy in that day); and of all he did for me at Ephesus you have full knowledge.

DBY:

the Lord grant to him to find mercy from the Lord in that day and how much service he rendered in Ephesus thou knowest best.

ERV:

(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.

WEY:

And you yourself well know all the services which he rendered me in Ephesus.

WBS:

The Lord grant to him that he may find mercy from the Lord in that day: and in how many things he ministered to me at Ephesus, thou knowest very well.

WEB:

(the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.

YLT:

may the Lord give to him to find kindness from the Lord in that day; and how many things in Ephesus he did minister thou dost very well know.

2 Timothy 1:18 Cross References

XREF:

Acts 18:19 They came to Ephesus, and he left them there. Now he himself entered the synagogue and reasoned with the Jews.

1 Corinthians 1:8 who will also confirm you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 3:13 each man's work will become evident; for the day will show it because it is to be revealed with fire, and the fire itself will test the quality of each man's work.

1 Timothy 1:3 As I urged you upon my departure for Macedonia, remain on at Ephesus so that you may instruct certain men not to teach strange doctrines,

2 Timothy 1:12 For this reason I also suffer these things, but I am not ashamed; for I know whom I have believed and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.

2 Timothy 4:8 in the future there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day; and not only to me, but also to all who have loved His appearing. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

1:18 In that day. The day when he shall be called to meet the Lord.
He ministered unto me at Ephesus. He then belonged to Ephesus, had ministered to Paul there, and shown his faithfulness again at Rome. The language seems to imply that these kind deeds were past. Perhaps Onesiphorus had started back home.

MHC:

1:15-18 The apostle mentions the constancy of Onesiphorus; he oft refreshed him with his letters, and counsels, and comforts, and was not ashamed of him. A good man will seek to do good. The day of death and judgment is an awful day. And if we would have mercy then, we must seek for it now of the Lord. The best we can ask, for ourselves or our friends, is, that the Lord will grant that we and they may find mercy of the Lord, when called to pass out of time into eternity, and to appear before the judgment seat of Christ.

CONC:

Best Day-and Ephesus Full Grant Helped Kindness Lord's Mercy Minister Ministered Rendered Served Service Services

Best Ephesus Find Full Grant Helped Kindness Lord's Mercy Minister Ministered Rendered Served Service Services Ways

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible