2 Timothy 1:13 Parallel Translations

With faith and love for Christ Jesus, consider what you heard me say to be the pattern of accurate teachings.(GOD'S WORD®)

KJV:

Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.

ASV:

Hold the pattern of sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

BBE:

Keep the form of those true words which you had from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

DBY:

Have an outline of sound words, which words thou hast heard of me, in faith and love which are in Christ Jesus.

ERV:

Hold the pattern of sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

WEY:

Provide yourself with an outline of the sound teaching which you have heard from my lips, and be true to the faith and love which are in Christ Jesus.

WBS:

Hold fast the form of sound words, which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

WEB:

Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

YLT:

The pattern hold thou of sound words, which from me thou didst hear, in faith and love that is in Christ Jesus;

2 Timothy 1:13 Cross References

XREF:

Romans 2:20 a corrector of the foolish, a teacher of the immature, having in the Law the embodiment of knowledge and of the truth,

Romans 6:17 But thanks be to God that though you were slaves of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were committed,

1 Timothy 1:10 and immoral men and homosexuals and kidnappers and liars and perjurers, and whatever else is contrary to sound teaching,

1 Timothy 1:14 and the grace of our Lord was more than abundant, with the faith and love which are found in Christ Jesus.

2 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

2 Timothy 2:2 The things which you have heard from me in the presence of many witnesses, entrust these to faithful men who will be able to teach others also.

2 Timothy 3:14 You, however, continue in the things you have learned and become convinced of, knowing from whom you have learned them,

Titus 1:9 holding fast the faithful word which is in accordance with the teaching, so that he will be able both to exhort in sound doctrine and to refute those who contradict. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:13 {8} Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
(8) He shows in what he ought to be most constant, that is, both in the doctrine itself, the essential parts of which are faith and charity, and next in the manner of teaching it, a living pattern and shape of which Timothy knew in the apostle.

PNT:

1:13 Hold fast the form of sound words. Hold and teach sound doctrine, the pure faith, the gospel as Paul taught it to him, preaching it in faith and love.

WES:

1:13 The pattern of sound words - The model of pure, wholesome doctrine.

MHC:

1:6-14 God has not given us the spirit of fear, but the spirit of power, of courage and resolution, to meet difficulties and dangers; the spirit of love to him, which will carry us through opposition. And the spirit of a sound mind, quietness of mind. The Holy Spirit is not the author of a timid or cowardly disposition, or of slavish fears. We are likely to bear afflictions well, when we have strength and power from God to enable us to bear them. As is usual with Paul, when he mentions Christ and his redemption, he enlarges upon them; so full was he of that which is all our salvation, and ought to be all our desire. The call of the gospel is a holy call, making holy. Salvation is of free grace. This is said to be given us before the world began, that is, in the purpose of God from all eternity; in Christ Jesus, for all the gifts that come from God to sinful man, come in and through Christ Jesus alone. And as there is so clear a prospect of eternal happiness by faith in Him, who is the Resurrection and the Life, let us give more diligence in making his salvation sure to our souls. Those who cleave to the gospel, need not be ashamed, the cause will bear them out; but those who oppose it, shall be ashamed. The apostle had trusted his life, his soul, and eternal interests, to the Lord Jesus. No one else could deliver and secure his soul through the trials of life and death. There is a day coming, when our souls will be inquired after. Thou hadst a soul committed to thee; how was it employed? in the service of sin, or in the service of Christ? The hope of the lowest real Christian rests on the same foundation as that of the great apostle. He also has learned the value and the danger of his soul; he also has believed in Christ; and the change wrought in his soul, convinces the believer that the Lord Jesus will keep him to his heavenly kingdom. Paul exhorts Timothy to hold fast the Holy Scriptures, the substance of solid gospel truth in them. It is not enough to assent to the sound words, but we must love them. The Christian doctrine is a trust committed to us; it is of unspeakable value in itself, and will be of unspeakable advantage to us. It is committed to us, to be preserved pure and entire, yet we must not think to keep it by our own strength, but by the power of the Holy Spirit dwelling in us; and it will not be gained by those who trust in their own hearts, and lean to their own understandings.

CONC:

Christ Faith Fast Follow Form Hast Hold Lips Love Outline Pattern Provide Retain Standard Teaching

Christ Faith Fast Follow Form Hear Heard Hold Jesus Love Outline Pattern Provide Retain Sound Standard Teaching True. Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible