2 Thessalonians 3:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

May the Lord direct your lives as you show God's love and Christ's endurance.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

ASV:

And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

BBE:

And may your hearts be guided by the Lord into the love of God and quiet waiting for Christ.

DBY:

But the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of the Christ.

ERV:

And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

WEY:

And may the Lord guide your hearts into the love of God and into the patience of Christ.

WBS:

And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

WEB:

May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

YLT:

and the Lord direct your hearts to the love of God, and to the endurance of the Christ.

2 Thessalonians 3:5 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

3:5 {4} And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
(4) Thirdly, he diligently and earnestly admonishes them of two things which are given to us only by the grace of God, that is, of charity, and a watchful mind to the coming of Christ.

PNT:

3:5 Patient waiting for Christ. The patience of Christ (Revised Version). A patient endurance for Christ.

WES:

3:5 Now the Lord - The Spirit, whose proper work this is. Direct - Lead you straight forward. Into the patience of Christ - Of which he set you a pattern.

MHC:

3:1-5 Those who are far apart still may meet together at the throne of grace; and those not able to do or receive any other kindness, may in this way do and receive real and very great kindness. Enemies to the preaching of the gospel, and persecutors of its faithful preachers, are unreasonable and wicked men. Many do not believe the gospel; and no wonder if such are restless and show malice in their endeavours to oppose it. The evil of sin is the greatest evil, but there are other evils we need to be preserved from, and we have encouragement to depend upon the grace of God. When once the promise is made, the performance is sure and certain. The apostle had confidence in them, but that was founded upon his confidence in God; for there is otherwise no confidence in man. He prays for them for spiritual blessings. It is our sin and our misery, that we place our affections upon wrong objects. There is not true love of God, without faith in Jesus Christ. If, by the special grace of God, we have that faith which multitudes have not, we should earnestly pray that we may be enabled, without reserve, to obey his commands, and that we may be enabled, without reserve, to the love of God, and the patience of Christ.

CONC:

Christ Christ's Direct Endurance God's Guide Guided Hearts Love Patience Patient Perseverance Quiet Steadfastness Waiting

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible