2 Samuel 8:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

When King Toi of Hamath heard that David had defeated Hadadezer's whole army,(GOD'S WORD®)

KJV:

When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

ASV:

And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

BBE:

And when Tou, king of Hamath, had news that David had overcome all the army of Hadadezer,

DBY:

And Toi king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadadezer;

ERV:

And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

JPS:

And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

WBS:

When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

WEB:

When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,

YLT:

And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,

2 Samuel 8:9 Cross References

XREF:

1 Kings 8:65 So Solomon observed the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before the LORD our God, for seven days and seven more days, even fourteen days.

2 Chronicles 8:4 He built Tadmor in the wilderness and all the storage cities which he had built in Hamath. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

8:9-14 All the precious things David was master of, were dedicated things; they were designed for building the temple. The idols of gold David destroyed, 2Sa 5:21, but the vessels of gold he dedicated. Thus, in the conquest of a soul by the grace of the Son of David, what stands in opposition to God must be destroyed, every lust must be mortified and crucified, but what may glorify him must be dedicated; thus the property of it is altered. God employs his servants in various ways; some, as David, in spiritual battles; others, as Solomon, in spiritual buildings; and one prepares work for the other, that God may have the glory of all.

CONC:

Army David Defeated Entire Force Forces Hadadezer Hadade'zer Hamath Heareth Host News Overcome Smitten Struck Toi To'i Tou

Army David Defeated Entire Force Forces Hadadezer Hadade'zer Hamath Heard Heareth Host News Overcome Smitten Struck Toi Tou Whole

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible