2 Samuel 7:13 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.(GOD'S WORD®)

KJV:

He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

ASV:

He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

BBE:

He will be the builder of a house for my name, and I will make the seat of his authority certain for ever.

DBY:

It is he who shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

ERV:

He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

JPS:

He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

WBS:

He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

WEB:

He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

YLT:

He doth build a house for My Name, and I have established the throne of his kingdom unto the age.

2 Samuel 7:13 Cross References

XREF:

1 Kings 6:12 "Concerning this house which you are building, if you will walk in My statutes and execute My ordinances and keep all My commandments by walking in them, then I will carry out My word with you which I spoke to David your father.

1 Kings 8:19 'Nevertheless you shall not build the house, but your son who will be born to you, he will build the house for My name.'

Isaiah 9:7 There will be no end to the increase of His government or of peace, On the throne of David and over his kingdom, To establish it and to uphold it with justice and righteousness From then on and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will accomplish this.

Isaiah 49:8 Thus says the LORD, "In a favorable time I have answered You, And in a day of salvation I have helped You; And I will keep You and give You for a covenant of the people, To restore the land, to make them inherit the desolate heritages; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

7:13 He shall - This is meant literally of Solomon, who alone did build the material house or temple; but ultimately of Christ, who is the builder of God's spiritual house or temple. For my name - That is, for my service, and glory. For ever - This is not meant of Solomon, for his kingdom was not for ever. But it is to be understood of David's posterity, in general, and with special respect to Christ, in whose person the kingdom was to be lodged for ever.

MHC:

7:4-17 Blessings are promised to the family and posterity of David. These promises relate to Solomon, David's immediate successor, and the royal line of Judah. But they also relate to Christ, who is often called David and the Son of David. To him God gave all power in heaven and earth, with authority to execute judgment. He was to build the gospel temple, a house for God's name; the spiritual temple of true believers, to be a habitation of God through the Spirit. The establishing of his house, his throne, and his kingdom for ever, can be applied to no other than to Christ and his kingdom: David's house and kingdom long since came to an end. The committing iniquity cannot be applied to the Messiah himself, but to his spiritual seed; true believers have infirmities, for which they must expect to be corrected, though they are not cast off.

CONC:

Age Authority Build Builder Establish Established Forever Kingdom Seat Stablish Throne

Age Authority Build Builder Establish Established Forever House Kingdom Seat Stablish Throne

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible