2 Samuel 7:1 Parallel Translations

NASB:

GWT:

While King David was living in his house, the LORD gave him peace with all his enemies around him.(GOD'S WORD®)

KJV:

And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

ASV:

And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,

BBE:

Now when the king was living in his house, and the Lord had given him rest from war on every side;

DBY:

And it came to pass when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest round about from all his enemies,

ERV:

And it came to pass, when the king dwelt in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies round about,

JPS:

And it came to pass, when the king dwelt in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies round about,

WBS:

And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest around from all his enemies;

WEB:

It happened, when the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around,

YLT:

And it cometh to pass, when the king sat in his house, and Jehovah hath given rest to him round about, from all his enemies,

2 Samuel 7:1 Cross References

XREF:

1 Chronicles 17:1 And it came about, when David dwelt in his house, that David said to Nathan the prophet, "Behold, I am dwelling in a house of cedar, but the ark of the covenant of the LORD is under curtains." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

7:1 Sat - That is, was settled in the house which Hiram's men had built for him, then he reflected upon the unsettled state of the ark.

MHC:

7:1-3 David being at rest in his palace, considered how he might best employ his leisure and prosperity in the service of God. He formed a design to build a temple for the ark. Nathan here did not speak as a prophet, but as a godly man, encouraging David by his private judgment. We ought to do all we can to encourage and promote the good purposes and designs of others, and, as we have opportunity, to forward a good work.

CONC:

Dwelt Enemies Palace Pass Rest Round Sat War

Dwelt Enemies House Palace Rest Round Sat Settled Side War

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible