2 Samuel 6:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

David was afraid of the LORD that day. "How can the ark of the LORD come to my city?" he asked.(GOD'S WORD®)

KJV:

And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

ASV:

And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?

BBE:

And such was David's fear of the Lord that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?

DBY:

And David was afraid of Jehovah that day, and said, How shall the ark of Jehovah come to me?

ERV:

And David was afraid of the LORD that day; and he said, How shall the ark of the LORD come unto me?

JPS:

And David was afraid of the LORD that day; and he said: 'How shall the ark of the LORD come unto me?'

WBS:

And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

WEB:

David was afraid of Yahweh that day; and he said, "How shall the ark of Yahweh come to me?"

YLT:

and David feareth Jehovah on that day, and saith, 'How doth the ark of Jehovah come in unto me?'

2 Samuel 6:9 Cross References

XREF:

Psalm 119:120 My flesh trembles for fear of You, And I am afraid of Your judgments. Ayin.

Luke 5:8 But when Simon Peter saw that, he fell down at Jesus' feet, saying, "Go away from me Lord, for I am a sinful man, O Lord!" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

6:6-11 Uzzah was struck dead for touching the ark. God saw presumption and irreverence in Uzzah's heart. Familiarity, even with that which is most awful, is apt to breed contempt. If it were so great a crime for one to lay hold on the ark of the covenant who had no right to do so, what is it for those to lay claim to the privileges of the covenant that come not up to the terms of it? Obed-edom opened his doors without fear, knowing the ark was a savour of death unto death to those only who treated it wrong. The same hand that punished Uzzah's proud presumption, rewarded Obed-edom's humble boldness. Let none think the worse of the gospel for the judgments on those that reject it, but consider the blessings it brings to all who receive it. Let masters of families be encouraged to keep up religion in their families. It is good to live in a family that entertains the ark, for all about it will fare the better.

CONC:

Afraid Ark David David's Fear Feareth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible