2 Samuel 5:1 Parallel Translations

NASB:

GWT:

All the tribes of Israel came to David at Hebron. "We are your own flesh and blood," they said.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

ASV:

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

BBE:

Then all the tribes of Israel came to David in Hebron and said, Truly, we are your bone and your flesh.

DBY:

Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

ERV:

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

JPS:

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spoke, saying: 'Behold, we are thy bone and thy flesh.

WBS:

Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

WEB:

Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, "Behold, we are your bone and your flesh.

YLT:

And all the tribes of Israel come unto David, to Hebron, and speak, saying, 'Lo, we are thy bone and thy flesh;

2 Samuel 5:1 Cross References

XREF:

2 Samuel 19:13 "Say to Amasa, 'Are you not my bone and my flesh? May God do so to me, and more also, if you will not be commander of the army before me continually in place of Joab.'"

1 Chronicles 11:1 Then all Israel gathered to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and your flesh. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

5:1 Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we [are] thy {a} bone and thy flesh.
(a) We are of your kindred and closely related to you.

MHC:

5:1-5 David was anointed king a third time. His advances were gradual, that his faith might be tried, and that he might gain experience. Thus his kingdom typified that of the Messiah, which was to come to its height by degrees. Thus Jesus became our Brother, took upon him our nature, dwelt in it that he might become our Prince and Saviour: thus the humbled sinner takes encouragement from the endearing relation, applies for his salvation, submits to his authority, and craves his protection.

CONC:

Behold Blood Bone David Flesh Hebron Saying Spake Speak Spoke Tribes Truly

Blood Bone David Flesh Hebron Israel Speak Tribes

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible