2 Samuel 3:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The sixth was Ithream, born to David's wife Eglah. These sons were born to David while he was in Hebron.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

ASV:

and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.

BBE:

And the sixth, Ithream, whose mother was David's wife Eglah. These were the sons of David, whose birth took place in Hebron.

DBY:

and the sixth, Ithream, of Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

ERV:

and the sixth, Ithream, of Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

JPS:

and the sixth, Ithream, of Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

WBS:

And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

WEB:

and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.

YLT:

and the sixth is Ithream, of Eglah wife of David; these have been born to David in Hebron.

2 Samuel 3:5 Cross References

XREF:

2 Samuel 3:4 and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

2 Samuel 3:6 It came about while there was war between the house of Saul and the house of David that Abner was making himself strong in the house of Saul. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

3:5 And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in {c} Hebron.
(c) Within seven years and six months.

WES:

3:5 Eglah - This is added, either because she was of obscure parentage, and was known by no other title but her relation to David: or, because this was his first and most proper wife, best known by her other name of Michal, who, though she had no child by David after she scoffed at him for dancing before the ark, chap.6:23, yet might have one before that time. And she might be named the last, because she was given away from David, and married to another man. Six sons in seven years. Some have had as numerous an offspring, and with much more honour and comfort, by one wife. And we know not that any of the six were famous: but three were very infamous.

MHC:

3:1-6 The length of this war tried the faith and patience of David, and made his settlement at last the more welcome. The contest between grace and corruption in the hearts of believers, may fitly be compared to this warfare. There is a long war between them, the flesh lusting against the spirit, and the spirit against the flesh; but as the work of holiness is carried on, corruption, like the house of Saul, grows weaker and weaker; while grace, like the house of David, grows stronger and stronger.

CONC:

Birth Born David David's Eglah Hebron Ithream Ith're-am Sixth Sons Wife

Birth Born David David's Eglah Hebron Ithream Mother Sixth Wife

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible