2 Samuel 3:2 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Sons were born to David while he was in Hebron. His first son was Amnon, born to Ahinoam from Jezreel.(GOD'S WORD®)

KJV:

And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

ASV:

And unto David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

BBE:

While David was in Hebron he became the father of sons: the oldest was Amnon, son of Ahinoam of Jezreel;

DBY:

And to David were sons born in Hebron: his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess;

ERV:

And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

JPS:

And unto David were sons born in Hebron; and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

WBS:

And to David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

WEB:

To David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

YLT:

And there are born to David sons in Hebron, and his first-born is Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess,

2 Samuel 3:2 Cross References

XREF:

1 Samuel 25:42 Then Abigail quickly arose, and rode on a donkey, with her five maidens who attended her; and she followed the messengers of David and became his wife.

1 Samuel 25:43 David had also taken Ahinoam of Jezreel, and they both became his wives.

1 Chronicles 3:1 Now these were the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; the second was Daniel, by Abigail the Carmelitess; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

3:1-6 The length of this war tried the faith and patience of David, and made his settlement at last the more welcome. The contest between grace and corruption in the hearts of believers, may fitly be compared to this warfare. There is a long war between them, the flesh lusting against the spirit, and the spirit against the flesh; but as the work of holiness is carried on, corruption, like the house of Saul, grows weaker and weaker; while grace, like the house of David, grows stronger and stronger.

CONC:

Ahinoam Ahin'o-am Amnon Born David Firstborn First-born Hebron Jezreel Jezreelitess Jizreelitess Oldest Sons

Ahinoam Ahin'o-Am Amnon Born David Firstborn First-Born Hebron Jezreel Jezreelitess Jizreelitess Oldest

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible