2 Samuel 24:23 Parallel Translations

All this Araunah gave to the king and said, "May the LORD your God accept you."(GOD'S WORD®)

All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.

ASV:

all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, Jehovah thy God accept thee.

BBE:

All this does the servant of my lord the king give to the king. And Araunah said, May the Lord your God be pleased with your offering!

DBY:

All these things, O king, doth Araunah give to the king. And Araunah said to the king, Jehovah thy God accept thee.

ERV:

all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.

JPS:

All this did Araunah the king give unto the king. And Araunah said unto the king: 'The LORD thy God accept thee.'

WBS:

All these things did Araunah, as a king, give to the king. And Araunah said to the king, The LORD thy God accept thee.

WEB:

all this, king, does Araunah give to the king." Araunah said to the king, "May Yahweh your God accept you."

YLT:

the whole hath Araunah given, as a king to a king; and Araunah saith unto the king, 'Jehovah thy God doth accept thee.'

2 Samuel 24:23 Cross References

XREF:

Ezekiel 20:40 "For on My holy mountain, on the high mountain of Israel," declares the Lord GOD, "there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land; there I will accept them and there I will seek your contributions and the choicest of your gifts, with all your holy things.

Ezekiel 20:41 "As a soothing aroma I will accept you when I bring you out from the peoples and gather you from the lands where you are scattered; and I will prove Myself holy among you in the sight of the nations. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

24:23 All these [things] did Araunah, {m} [as] a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
(m) That is, abundantly, for as some write, he was king of Jerusalem before David won the tower.

MHC:

24:18-25 God's encouraging us to offer to him spiritual sacrifices, is an evidence of his reconciling us to himself. David purchased the ground to build the altar. God hates robbery for burnt-offering. Those know not what religion is, who chiefly care to make it cheap and easy to themselves, and who are best pleased with that which costs them least pains or money. For what have we our substance, but to honour God with it; and how can it be better bestowed? See the building of the altar, and the offering proper sacrifices upon it. Burnt-offerings to the glory of God's justice; peace-offerings to the glory of his mercy. Christ is our Altar, our Sacrifice; in him alone we may expect to escape his wrath, and to find favour with God. Death is destroying all around, in so many forms, and so suddenly, that it is madness not to expect and prepare for the close of life.

CONC:

Accept Araunah Arau'nah Gives O Offering Pleased Servant

Accept Araunah Arau'nah Gives Offering Pleased Servant Whole

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible