2 Samuel 23:8 Parallel Translations

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains, he was called Adino the Eznite, because of eight hundred slain by him at one time; (NASB ©1995)

GWT:

These are the names of David's fighting men: Josheb Basshebeth from Tahkemon's family was leader of the three. He used a spear to kill 800 men on one occasion. (GOD'S WORD®)

KJV:

These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

ASV:

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.

BBE:

These are the names of David's men of war: Ishbaal the Hachmonite, chief of the three; his axe was lifted up against eight hundred put to death at one time.

DBY:

These are the names of the mighty men whom David had: Joseb-Bassebeth, Tachkemonite the chief of the captains: he was Adino the Eznite; he fought against eight hundred, slain by him at one time.

ERV:

These be the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.

JPS:

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite; he lifted up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

WBS:

These are the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lifted up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

WEB:

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.

YLT:

These are the names of the mighty ones whom David hath: sitting in the seat is the Tachmonite, head of the captains -- he is Adino, who hardened himself against eight hundred -- wounded at one time.

2 Samuel 23:8 Cross References

XREF:

1 Chronicles 11:11 These constitute the list of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred whom he killed at one time. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

23:8 These [be] the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the {e} seat, chief among the captains; the same [was] Adino the Eznite: [he lift up his spear] against eight hundred, whom he slew at one time.
(e) As one of the king's counsel.

WES:

23:8 These - But this catalogue, though placed here, was taken long before, as is manifest from hence, that Asahel and Uriah are named here. And whereas there are some difference between this list, and that, 1Chr 11:10 - 47, most of them are easily reconciled by these two considerations; that nothing is more common than for one person to have divers names. That as some of the worthies died, and others came in their stead; this must needs cause some alteration in the latter catalogue, 1Chr 11:10 - 47, from this which was the former. Learn hence, how much religion tends to inspire men with true courage. David both by his writings and example greatly promoted piety among the grandees of the kingdom. And when they became famous for piety, they became famous for bravery. Adino - This was his proper name. Lift up - Which words are fitly supplied out of 1Chr 11:11, where they are expressed. One time - In one battle, which though it be strange, yet cannot seem incredible, supposing him to be a person of extraordinary strength and activity, and his enemies to be discouraged, and fleeing away.

MHC:

23:8-39 David once earnestly longed for the water at the well of Bethlehem. It seems to be an instance of weakness. He was thirsty; with the water of that well he had often refreshed himself when a youth, and it was without due thought that he desired it. Were his valiant men so forward to expose themselves, upon the least hint of their prince's mind, and so eager to please him, and shall not we long to approve ourselves to our Lord Jesus, by ready compliance with his will, as shown us by his word, Spirit, and providence? But David poured out the water as a drink-offering to the Lord. Thus he would cross his own foolish fancy, and punish himself for indulging it, and show that he had sober thoughts to correct his rash ones, and knew how to deny himself. Did David look upon that water as very precious which was got at the hazard of these men's blood, and shall not we much more value those benefits for purchasing which our blessed Saviour shed his blood? Let all beware of neglecting so great salvation.

CONC:

Adino Axe Basshebeth Captains Chief David David's Death Eight Encounter Eznite Fought Hachmonite Hardened Hundred Ishbaal Joseb-bassebeth Josheb Josheb-basshebeth Josheb-basshe'beth Killed Lift Lifted Mighty Names Ones Raised Sat Seat Sitting Slain Slew Spear Tachkemonite Tachmonite Tahchemonite Tah-che'monite Tahkemonite War Wielded Wounded

Captains Chief David Eight Hundred Lift Mighty Names Sat Seat Slain Slew Spear th Time

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible