2 Samuel 2:4 Parallel Translations

Then the people of Judah came to Hebron and anointed David to be king over the tribe of Judah. They told David, "The people of Jabesh Gilead were the ones who buried Saul."(GOD'S WORD®)

KJV:

And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabeshgilead were they that buried Saul.

ASV:

And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, The men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.

BBE:

And the men of Judah came there, and with the holy oil made David king over the people of Judah. And word came to David that it was the men of Jabesh-gilead who put Saul's body in its last resting-place.

DBY:

And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, It is the men of Jabesh-Gilead that have buried Saul.

ERV:

And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, The men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.

JPS:

And the men of Judah came, and they there anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying: 'The men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.'

WBS:

And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.

WEB:

The men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. They told David, saying, "The men of Jabesh Gilead were those who buried Saul."

YLT:

And the men of Judah come, and anoint there David for king over the house of Judah; and they declare to David, saying, 'The men of Jabesh-Gilead are they who buried Saul.'

2 Samuel 2:4 Cross References

XREF:

1 Samuel 16:13 Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers; and the Spirit of the LORD came mightily upon David from that day forward. And Samuel arose and went to Ramah.

1 Samuel 31:11 Now when the inhabitants of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,

2 Samuel 5:3 So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them before the LORD at Hebron; then they anointed David king over Israel.

2 Samuel 5:5 At Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

2:4 Anointed - This they did upon just grounds, because not only the kingdom was promised to that tribe, but David was designed and anointed by God, whose will both they and all Israel were obliged to obey. And they resolved not to neglect their duty, though they saw the other tribes would. Yet their modesty is observable, they make him king of Judah only, and not of all Israel. And therefore there was need of a third anointing to the kingdom over all Israel, which he had chap.5:3, that first anointing; 1Sam 16:13, was only a designation of the person who should be king, but not an actual inauguration of him to the kingdom.

MHC:

2:1-7. After the death of Saul, many went to David at Ziklag,

CONC:

Anoint Anointed Body Buried David Declare Gilead Hebron Holy Jabesh Jabeshgilead Jabesh-gilead Ja'besh-gil'ead Judah Oil Resting-place Saul Saul's Saying

Anoint Anointed Body Buried David Declare Gilead Hebron Holy House Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead Judah Oil Resting-Place Saul Saul's Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible